"نحن ليس لدينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tenemos

Aquí No tenemos de eso. Ni tampoco zumo de limón.
نحن ليس لدينا حليبا باردا ولاحتى شراب الليمون

No tenemos ningún informe claro, sólo opiniones y estimaciones, y el continuo silencio de Yamamoto no los convierte en hechos.
نحن ليس لدينا تقارير مخابراتيه حاسمه , فقط اراء و تقديرات وصمت ياماموتو المستمر لم يحولها الى حقائق

No tenemos una figura geométrica, sino una letra.
نحن ليس لدينا فقط شكل هندسي، وإنما خطاب.

Ahora No tenemos idea de lo que esta ocurriendo... pero sabemos que algo va mal realmente mal.
الان نحن ليس لدينا فكره عما يجرى ولكننا نعرف ان هناك شيئا ما خطأ , خطأ جدا

Perdone, señorita. No tenemos pasaportes. Estamos en la Marina.
المعذرة يا آنسة، نحن ليس لدينا جوازات نحن من البحرية

¿Por qué luchar allá por derechos... que No tenemos en casa?
لماذا نحارب من اجل حقوقنا هناك؟ وليس لدينا حقوق في الوطن؟ و نحن ليس لدينا حقوق في بلدنا؟

No tenemos mucho tiempo. ¿Todo está en su lugar?
نحن ليس لدينا الكثير من الوقت هل كل شئ في مكانه؟

Presidente, No tenemos razones para creer que Rusia esté implicada por ahora pero estaremos preparados ante otra posible agresión.
أيها الرّئيس نيميروف، نحن ليس لدينا أسباب تجعلنا نشك فى روسيا في هذا الوقت

Mi familia y yo estamos a salvo, y No tenemos ninguna intención de dejar que esto nos atrase de ninguna manera.
عائلتى بخير و نحن ليس لدينا اى نيه ان يجعلنا ما حدث نبطىء من تحركاتنا

Pasad. No tenemos mucho tiempo y hay que hacer el equipaje.
. أدخلوا نحن ليس لدينا وقت لنحزم الحقائب

Está tecnología es tan avanzada para nosotros que No tenemos ni idea de lo que hacemos.
هذه التقنيةِ تسبقنا بكثير، نحن ليس لدينا فكرة عما نتعامل معهم.

No tenemos esa cantidad de dinero... ¿tienes intención de defraudar dinero?
نحن ليس لدينا ذلك المال هل تريدى أن تدمرى هذا ؟

No tenemos forma de saber como de gruesa es esta veta de magma.
نحن ليس لدينا طريقة لمعرفة كم هي سماكة هذا النهر من الحمم البركانية الذائبة.

No tenemos pistas, la policía de D.C. continuará la investigación.
نحن ليس لدينا أية أدلة في التحقيق في إختطافك، نحن سنقوم بتسليم الالقضية الى الشرطةالمحلية

Clark, nosotros... No tenemos ni idea de quien es realmente ese profesor.
كلارك، نحن ليس لدينا أي فكرة عن هذا البروفيسور

No tenemos el personal ni los recursos suficientes para hacer de sus canguros para siempre.
نحن ليس لدينا الموارد البشرية أو المادية لإبقائهم كذلك للأبد

Podemos pasar horas, No tenemos tiempo.
الساعات التي يمكننا أن نحدثها، نحن ليس لدينا وقت

No tenemos idea del estado del área afectada.
لذا نحن ليس لدينا أدنى فكرة عن حالة المنطقة المتأثرة

Una duda razonable. No tenemos ninguna duda.
شكوك منطقية نحن ليس لدينا شكوك

Es decir, nosotros No tenemos la mejor suerte con las mujeres, John.
أعني ، نحن ليس لدينا حظ جيد مع النساء ، جون