"نحن معك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos contigo
• Te tenemos
• Estamos con usted
• Estamos con vosotros
• apoyamos
• con nosotros

Estamos contigo, pero se acabaron las mierdas de lobo solitario.
نحن معك في هذا الامر,لكن لا مزيد من الغباء بفعل الامور لوحدك

Mira, decidas lo que decidas, sabes que Estamos contigo, ¿verdad?
على أية حال، مهما كان قرارك اعلمي أنك عندنا و نحن معك دوما

Val, Estamos contigo. Dinos que quieres hacer.
نحن معك أخبرنا ماذا تريدنا أن نفعل

Sigue respirado! , colega Te tenemos, respira!
إستمر في التنفّس, نحن معك, تنفس

Estamos con usted, señor.
نحن معك ياسيدي.

Si nos necesitas, Estamos contigo.
وايات لو تريدنا لأيّ شيء. نحن معك

No vas a ir solo. Cierto. Estamos contigo hasta el final.
ــ لن تذهب وحدك ــ نحن معك طول الطريق

Estamos contigo. ¡Vámonos ahora mismo!
نحن معك ، هيا بنا هيا بنا ، لنذهب الآن

No temas, hijo mío. Estamos contigo, siempre.
لا تخف يا بني نحن معك دائماً

Estamos contigo, Ricky.
نحن معك, ريتشي.

¡Estamos contigo Alejandro!
نحن معك يا اسكندر

- ! Estamos contigo, Jimmy! - !
نحن معك يا (جيمي) ستهزمه أيها الـ"بولدوغ"

Copiado, Estamos contigo.
تلقيت ذلك، نحن معك

Estamos contigo en eso.
نحن معك في ذلك.

Estamos contigo, jefe.
نحن معك يا زعيم

Estamos contigo. Vamos a terminar esto.
نحن معك لذا دعنا ننهي هذا

- De acuerdo. - Te tenemos.
حسناً - نحن معك -

Te tenemos.
حاول ان تسترخي نحن معك

Estamos con usted, coronel.
نحن معك أيها العقيد

Estamos con vosotros.
نحن معك.

-Nosotros lo apoyamos, vamos a luchar hasta el final.
نحن معك و سنقاتل حتى النهاية

Y si estás con nosotros, estás con nosotros al igual que estaremos contigo hasta el final.
إن كنت معنا فأنت معنا و سنكون نحن معك حتى النهاية