"نحن نتعامل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos tratando
• Estamos lidiando
• Nos enfrentamos
• Tratamos
• Lidiamos
• Estamos hablando
• trata
• Estamos luchando

Bueno, sea quien sea, Estamos tratando con un enemigo que no podemos ver.
حسناً، أياً كان هذا نحن نتعامل مع عدو لا يمكننا رؤيته

Estamos tratando con una vida, de una chica de 17 años que respira.
نحن نتعامل مع عمر بأكمله عمر يتنفس فتاة عمرها 17 عاماً

Si, de acuerdo con la compañia que lo instalo, Estamos tratando con
نعم , وفقا للشركه التى صممت الغرفه نحن نتعامل مع

Para detener a quien sea o lo que sea que amenaza con llevársela, necesitamos saber con qué Estamos lidiando.
للتوقّف من أو ما شابه بإنّه الذي يهدّد بالوصول إليها، نحتاج لمعرفة ما نحن نتعامل معهم.

Nos enfrentamos a un terrorista especialmente, con alguien que no es para nada polémico si le tiras café encima, él se disculpará incluso aunque no sea su culpa.
نحن نتعامل مع مفجّر قنابل نحن نتحدث عن شخص غير مجابه

En África Tratamos con tres o cuatro de estos como los tipos más importantes.
في إفريقيا، نحن نتعامل مع ثلاثة أو أربعة أنواع منهم كمسببين رئيسين.

Bien, señor, Estamos tratando con un psicótico peligroso y - determinado aquí...
حسناً يا سيّدي، نحن نتعامل مع مريض نفسي خطير جداً.

Llame en todos los operativos encubiertos hasta que sepamos lo que Estamos tratando.
الإتصال في جميع العمليات السريه حتى نعلم نحن نتعامل مع من

Estamos tratando con vida y muerte y sueños, imaginación, y el futuro y el pasado.
نحن نتعامل مع الحياة و الموت و الأحلام الخيال و المُستقبل و الماضي

Basándome en lo que estoy sintiendo hasta ahora... Estamos tratando con un asesino ritual.
بناء على ما أراه حتى الأن نحن نتعامل مع عمليات قتل طقوسية

Estamos tratando con criminales peligrosos, sheriff.
نحن نتعامل مع اثنان المجرمون الخطرون , شريف من

Estamos tratando con una organización criminal.
نحن نتعامل مع مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Estamos tratando con una organización criminal.
نحن نتعامل مع .مجموعة منظمة من المجرمين هنا

Estamos lidiando con problemas sociales de escala masiva, y nuestras organizaciones no pueden generar ninguna escala.
نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس

Estamos lidiando con montañeses que conocen muy bien la zona.
نحن نتعامل مع ذلك بحذر نعرف بلادهم أفضل من أننا نعمل

Parece que Nos enfrentamos a alguien realmente enfermo.
نظرات لي مثل نحن نتعامل بالجرو المريض الحقيقي هنا.

Nos enfrentamos a un asesino que es altamente inteligente y con increíbles recursos.
نحن نتعامل مع قاتل عالي الذكاء و لديه موارد كبيرة

Cualquier detalle que recuerde sobre ellos nos ayudaría a entender mejor con quién Tratamos.
أي شيء ممكن تتذكرينه قد يساعدنا. أتنِ تفهمِ مع من نحن نتعامل.

Lidiamos con la razón de su existencia.
نحن نتعامل مع السبب في تواجدهم

Entiendo, pero Estamos hablando de una burocracia gubernamental en un fin de semana de cuatro días de vacaciones.
مفهوم، و لكن نحن نتعامل مع بيروقراطية الحكومة في عطلة نهاية الأسبوع لمدة أربعة أيام

Se trata de un fármaco por valor de más que cualquier otra cosa trabajamos juntos.
نحن نتعامل مع دواء يساوي أكثر من أي شييء أخر نقوم بتطويره هُنا.

Segundo, Estamos luchando con un soldado que mata cuando es provocado... y tercero, estás tan borracho... que el único daño que puedes hacer es herir con tu aliento.
بإحتمال عالى نحن نتعامل مع جندى يقنل عندما يثار وثالثا انت ثمل جدا