"نحن نحتاجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te necesitamos
• Lo necesitamos
• necesitamos que

Estamos juntando la banda. Te necesitamos, hombre. Necesitamos tu trompeta.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

Entonces no lo haré, Jinx. Te necesitamos en este negocio.
إذن سأكون حريصاً بالنسبة لجينكس نحن نحتاجك في عملنا

Te necesitamos.
هل تريد أن تقول شيئا لأصدقائك؟ جيري نحن نحتاجك

Te necesitamos en el exterior para cuando el guardia nocturno haga sus rondas.
كلا، نحن نحتاجك في الخارج لترقب دورات الحارس الليلي

Te necesitamos, Dale, y no a algún Don Juan en una camisa con cuello V.
نحن نحتاجك يادايل, وليس شابا مبهرجا يرتدي لياقة من الكشمير

Te necesitamos. Y tú eres uno de los pocos en quien confío.
نحن نحتاجك , وأنت واحد من القليل من الناس الذين أثق بهم

Te necesitamos ahí más que en el departamento de estado.
نحن نحتاجك هناك اكثر من حاجتنا إليك في وزارة الخارجية

Código Alpha, Omicron, Omega. Te necesitamos, Hawkeye.
رمز , ألفا , أوميكرون , أوميغا نحن نحتاجك , هاكوي

Te necesitamos, hombre. Nadie mira las noticias ahora.
نحن نحتاجك يا رجل لا أح يشاهد الأخبار بعد الآن

Eres uno de los Vengadores, tío. Te necesitamos.
أنت واحد من المنتقمين يا رجل، نحن نحتاجك.

De acuerdo, Te necesitamos para que nos ayudes a quitar a esta gente así nunca le harán daño a nadie más de nuevo, ¿vale?
نحن نحتاجك لتساعدنا في سجن هؤلاء الناس فلا يمكنهم ابدا إيذاء أي شخص آخر مجددا , إتفقنا

Te necesitamos ahora... guiando componentes claves de nuestro negocio principal.
ولكن نحن لا نستطيع انتظارك نحن نحتاجك الآن توجيه مكوناتنا الحاسمة من جوهر عملنا

Te necesitamos fuera. Tenemos que poder hablar contigo allí afuera para que puedas transmitir el mensaje de lo que sucede aquí".
نحن نحتاجك بالخارج . نحن نحتاج أن نكون قادرون أن نتحدث معك بالخارج ، حتى يمكنك إرسال الرسالة لما يحدث هنا . "

Maldita sea, Te necesitamos. ¿Lo entiendes?
نحن نحتاجك.. أتفهم هذا ؟

Quizás Te necesitamos. Quizás eres el hombre indicado.
ربما نحن نحتاجك ربما تكون الرجل المطلوب

Te necesitamos, Carol Anne. Guíanos hacia la luz.
نحن نحتاجك, كارول أن قودينا للنور

Vamos, Debra, Te necesitamos. Eres nuestra gallina.
هيا يا ديبرا ، نحن نحتاجك أنتِ الدجاجة

- Por favor. - Te necesitamos. Eres realmete buena.
أرجوكِ، نحن نحتاجك أنت فعلاً جيده

Sé que no siempre parece así, pero Te necesitamos.
أ'لم أني لم أكن جيداً نحن نحتاجك

Lo necesitamos para la extremaunción de nuestro amigo.
نحن نحتاجك لتطبيق الطقوس النهائية لصديقنا هناك

Bien, Franck. Franck, necesitamos que nos lleves al hospital.
حسناً يا فرانك، فرانك نحن نحتاجك لتوصلنا الى المستشفى