"نحن نقوم بكل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estamos haciendo todo
• Hacemos todo

Sabemos que no es así como tú lo haces porque nosotras Estamos haciendo todo.
نحن نعلم أنك لا تقومين بها هكذا لأننا نحن نقوم بكل شيء

Estamos haciendo todo tu trabajo y haces quedar mal a la encargada.
نحن نقوم بكل العمل عنك, و انت تجعلين المديرة تبدو بمظهر سيء

Natasha, Estamos haciendo todo en nuestro poder para retirarlo.
ناتاشا نحن نقوم بكل شيء بكل طاقتنا لننزل هذا المدون الى الاسفل.

Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que tu y Ellie esten protegidos y seguros.
ستكون كذلك اتفقنا؟ نحن نقوم بكل شيء لتكون متأكدين أنك أنت و إيلي محميين و في أمان

Todos quieren hijos, y luego cuando los tienen... nosotras Hacemos todo el trabajo.
جميعهم يريدون الأبناء وحين يحصلون عليهم نحن نقوم بكل شيء

No estamos seguros, pero Estamos haciendo todo lo necesario preparando para la llamada del dinero de rescate.
نحن لسنا متأكدين, ولكن نحن نقوم بكل ماهو ضروري للتحضير من اجل مكالمه الفديه

Mira, Estamos haciendo todo al revés.
هذا صعب اسمعي، نحن نقوم بكل شيء بشكل عكسي

Estamos haciendo todo lo que podamos con las transfusiones y los antibioticos.
نحن نقوم بكل ما في وسعنا بإستخدام نقل الدم و المضادات الحيوية

Por supuesto que sí. Estamos haciendo todo su trabajo.
بالطبع سيقبل ، نحن نقوم بكل عمله نيابة عنه

Obviamente, Estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que sigan así.
بالطبع نحن نقوم بكل شيء ممكن للتأكد من بقاء الوضع على ذلك الشكل

Estamos haciendo todo lo que podemos para identificar y detener al objetivo.
نحن نقوم بكل ما نستطيع القيام به للتعرف و القبض على الهدف

Estamos haciendo todo lo humanamente posible.
الآن، نحن نقوم بكل شيء بشري ممكن لها.

Ahora mismo Estamos haciendo todo lo humanamente posible.
الآن، نحن نقوم بكل شيء بشري ممكن لها.

Oye, Estamos haciendo todo lo posible.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا

Estamos haciendo todo lo que podemos.
نحن نقوم بكل ما نستطيع.

Bueno, Estamos haciendo todo lo posible para averiguar lo que pasó.
نحن نقوم بكل مايمكننا لنكتشف ما حدث

Estamos haciendo todo lo que podemos para encontrarlo.
نحن نقوم بكل ما بوسعنا للعثور عليه

Estamos haciendo todo lo posible para que esté más cómoda.
نحن نقوم بكل ما نستطيع لنجعلكِ مرتاحة

Estamos haciendo todo lo posible.
نحن نقوم بكل ما نستطيع ــ هل تلك هي ؟

Si nosotros Hacemos todo el trabajo y ellos tienen la gloria.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

Probamos sistemas de seguridad... casas, oficinas. Lo Hacemos todo.
نحن نختبر أنظمة الحماية في المنازل و الأعمال، نحن نقوم بكل شيء