"نحن هنا الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Ahora estamos aquí
        
    • Ya estamos aquí
        
    • estamos aquí ahora
        
    • ya hemos llegado
        
    • estamos aqui ahora
        
    • aquí estamos ahora
        
    Sí, bueno, Ahora estamos aquí. Déjame que pase por esto contigo. Open Subtitles أجل , نحن هنا الآن دعني أطلعك على الأمر
    Porque siempre están juntos, así que Ahora estamos aquí. Open Subtitles لأنهما دائمًا معا لذا نحن هنا الآن.
    No, no, cuando tienes razón, tiene razón. - No, Ahora estamos aquí y- - ¡Hola! Open Subtitles لا, أنت محق نحن هنا الآن
    Ya estamos aquí. ¿Por qué no damos una vuelta y vemos el entorno...? Open Subtitles نحن هنا الآن لمَ لا نتجول ونرى المحيط قليلاً
    ¡Ya estamos aquí! ¡Hogar, dulce hogar! Open Subtitles ها نحن هنا الآن ما أجمل العودة للبيت
    estamos aquí ahora. Open Subtitles نحن هنا الآن هيّا، فالطائرة بدأت بالاستعداد
    ya hemos llegado. Open Subtitles -سيكون بخير -هل أستطيع مساعدتكم بأي شيء ؟ -لا ، نحن هنا الآن
    Si, estamos aqui ahora mismo. Open Subtitles أجل، نحن هنا الآن.
    Ahora estamos aquí y Bo está protegida, en algún lugar donde Skouras nunca podrá encontrarla. Open Subtitles نحن هنا الآن و (بو) محمية في مكان حيث (سكوراس) لا يستطيع أن يضع يده عليها
    Ahora estamos aquí, y esto es lo cierto. Open Subtitles نحن هنا الآن وهذا حقيقيّ
    Sí. Ahora estamos aquí. Open Subtitles أجل، نحن هنا الآن
    * Ahora estamos aquí * - * En Xanadu * Open Subtitles نحن هنا الآن - فى زانادو -
    * Ahora estamos aquí * - * En Xanadu * Open Subtitles نحن هنا الآن - فى زانادو -
    * Ahora estamos aquí en Xanadu * - * En Xanadu * Open Subtitles نحن هنا الآن - فى زانادو -
    * Ahora estamos aquí en Xanadu , Xanadu * - * En Xanadu * Open Subtitles نحن هنا الآن - فى زانادو -
    Bueno, Ya estamos aquí, ¿no? Open Subtitles يعني , نحن هنا الآن , أليس كذلك؟
    Sr. Monk, nosotros Ya estamos aquí. ¿Que tal esto? Open Subtitles سيد ( مونك ) , نحن هنا الآن ما رأيك بهذا ؟
    Está bien. Ya estamos aquí. Open Subtitles أنت بخير نحن هنا الآن
    Piénsalo mejor pequeña, porque no lo eres. estamos aquí ahora. Open Subtitles فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن.
    Tuvimos retrasos de tiempo, pero estamos aquí ahora. Open Subtitles كان لدينا التأخير الطقس، ولكن نحن هنا الآن.
    Sí, ya hemos llegado. Claes Sandberg no está. Open Subtitles نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا)
    No hace mucho tiempo, 17 años, y aquí estamos ahora. TED إنها ليس بفترة زمنية طويلة، 17 عاما، وها نحن هنا الآن.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus