"نخرجك" - Traduction Arabe en Espagnol

• sacarte
• sacaremos
• sacarlo
• sacar
• sacamos
• saquemos
• sacarle
• sacarla
• sacare
• sacaré
• sacaros
• Salgamos

Vamos a sacarte de aquí, cielo... antes de que asesine a alguien.
دعينا نخرجك من هنا عزيزتي قبل أن تقتل أحد ما

Hanne, tenemos que sacarte de aquí antes de que alguien te vea.
هان، يجب ان نخرجك من هنا قبل ان يراك احد

Bueno, permanece despierto y vamos a sacarte de aquí lo más rápido que podamos.
لذلك، إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا

Mañana a mediodía les sacaremos de aquí. ¿Listos para montar?
و سوف نخرجك من هذه المنطقه ظهر الغد استعدوا للركوب

Tenemos que sacarlo de aquí antes de que Reggie lo envíe lejos.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

- ¿Me insultas cuando dejamos la boda para sacarte de la cárcel?
أنت تشتمني بعد ...أن تركنا المذبح لكي نخرجك من السجن؟

Creo que tenemos sacarte para tener una sucia y mala diversión.
. اعتقد بأننا يجب ان نخرجك الى متعة سيئة

Y entonces podremos sacarte de aquí y podrás empezar a encontrarte mejor. Sí.
وعندها قد نخرجك من هنا وتشعرين بالافضل..

Porque ahora que sabemos donde estás, podemos invocarte, , sacarte de allí, y solo vencerlo.
لا تذعري ، الآن بما أننا نعرف أين أنت . يمكننا أن نبحث عنك و نخرجك من هناك و نقضي عليه

Recuerda si cambias de opinión, podemos sacarte de aquí.
جيروم , فقط اردتك ان تعلم اذا غيرت تفكيرك نستطيع ان نخرجك من هنا

Lex. Lex, Tenemos que sacarte de aquí, ¿está bien?
ليكس، ليكس علينا أن نخرجك من هنا، حسناً؟

Escúchame. Lo primero que haremos es sacarte esa cosa, ¿De acuerdo?
أصغى لى , أول شيء يُحتم علينا فعله أن نخرجك من هنا حسناً ؟

Tenemos que sacarte de aquí. Vamos.
عزيزتي تعالي معي يجب ان نخرجك من هنا هيا

Despierta Stewie... vamos a sacarte de esa silla y cambiar el pañal.
إستيقظ , ستيوي دعنا نخرجك من هذا المقعد إلى حفاظة جديدة

O desaparece o le sacaremos con los pies por delante.
سوف نخرجك من المدينة أو نحملك بالقوة على الخروج على قدميك

Te sacaremos. Hay lugares donde estarás segura.
سوف نخرجك من هنا هناك اماكن سوف تكونين فيها اكثر امنا

Tranquilo, lo sacaremos de allí y le daremos atención médica.
لا تقلق سوف نخرجك من هنا ونطلب لك مساعدة طبية

Quinn, vamos a sacarlo de esto, se lo prometo.
يا كوين. إنني سوف نخرجك من هذا أعدك بذلك

Bien, bueno, te vamos a sacar ahora de aquí ahora, Marvin, conseguirte ayuda.
حسنا, سوف نخرجك من هنا الان مارفين سنحضر لك بعض المساعدة

Tú mismo dijiste que, si no te sacamos de allí, morirás.
لقد قلتها بنفسك إذا ما لم نخرجك من هنا سوف تموت

Capitán, se lo ruego. Deje que lo saquemos de aquí.
أيها القائد, أرجوك دعنا نخرجك من هذا المكان

Tenemos que sacarle de aquí antes de que Reggie le envíe lejos.
علينا ان نخرجك من هنا قبل ان يرسلك ريجي بعيدا

Prometemos hacer todo lo posible para sacarla de aquí para que pueda tomar el autobús.
اعدك بأننا سنبذل قصارى جهدنا, بأن نخرجك من هنا حتى تلحقِ بالحافله.

Te sacare de ese agujero de lagartija, y podrás irte corriendo para tu casa.
سوف نخرجك من حفره السحليه هذه القديمه قليلا و يمكنك الركض مباشره لمنزلكم

Te sacaré de aquí.
دعنا نخرجك من هنا

Deberíamos poder represurizar y sacaros de inmediato.
ينبغي أن نكون قادرين على إعادة تكييف الضغط و نخرجك في أي لحظة

Primero que nada, Salgamos del castillo.
أو, لايجب ان نخرجك من هنا