| Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre | UN | ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Simposio Internacional de las Naciones Unidas | UN | ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية |
| TD/SYMP.TE/6 Informe del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| La Junta celebró y apoyó el generoso ofrecimiento de los Estados Unidos de América de acoger el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial en la ciudad de Columbus (Ohio), en 1994. | UN | وأعلن المجلس ترحيبه وتأييده للعرض السخي الذي قدمته الولايات المتحدة اﻷمريكية لاستضافة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في مجال التجارة في كولومبوس، بولاية أوهايو، في عام ١٩٩٤. |
| UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial [resolución 47/183 de la Asamblea General] | UN | ٣٧١- اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣ [ |
| 24. El Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial ha tenido un gran éxito. | UN | ٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا. |
| UNCTAD - Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre eficiencia comercial | UN | اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية |
| TD/B/EX(8)/2-TD/SYMP.TE/7 Resúmenes de las deliberaciones del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | TD/B/EX(8)/2- خلاصة أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في TD/SYMP.TE/7 في التجارة |
| INFORME DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas | UN | تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية |
| TD/SYMP.TE/7 Resúmenes de las deliberaciones del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | TD/SYMP.TE/7 موجزات أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة |
| Miembros del Grupo de Trabajo y de la Secretaría participaron en el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial, celebrado en Columbus, Ohio, en octubre de 1994. | UN | وشارك أعضاء الفريق العامل واﻷمانة العامة في ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، التي عقدت في كولومبوس، أوهايو، في شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤. |
| Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | ٩٤/١٠١ ـ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| II. SEGUIMIENTO DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas SOBRE EFICIENCIA COMERCIAL, | UN | ثانيا - متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة فــي التجارة، التــي |
| II. SEGUIMIENTO DEL Simposio Internacional de las Naciones Unidas | UN | ثانيا- متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، |
| Decisión 427 (EX-8): Seguimiento del Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | المقرر ٧٢٤ (EX-8): متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| Creada oficialmente en 1994, en el Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial, la Red se ha transformado rápidamente en uno de los principales elementos del comercio electrónico. | UN | وسرعان ما أصبحت هذه الشبكة، التي أنشئت رسميا في عام ١٩٩٤ في ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، واحدا من العناصر الفاعلة الرئيسية في حقل التجارة الالكترونية. |
| 49/101 Simposio Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial | UN | ٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة |
| En esta perspectiva, apoyó categóricamente la aplicación del programa de centros de comercio, tras la celebración del Simposio Internacional sobre Eficiencia Comercial. | UN | وانطلاقا مما سلف فإنه يؤيد بشدة تنفيذ برنامج النقاط التجارية بعد ندوة اﻷمم المتحدة الدولية لفعالية التجارة. |
| b) Seminario Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial; | UN | )ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 