"نذهب إلى أي مكان" - Traduction Arabe en Espagnol

• vamos a ninguna parte
• iremos a ningún lado
• vamos a ningún lado
• iremos a ninguna parte
• vamos a ningún sitio
• vamos a ir a ninguna parte
• estamos yendo a ningún lado
• vamos a ir a ningún lado

No vamos a ninguna parte. Ese bastardo asesinó a mi compañera.
لن نذهب إلى أي مكان هذا الوغد قتل شريكتي

Dices que eres mi guía, pero no vamos a ninguna parte.
لقد قلت بإنك دليلي, لكننا لا نذهب إلى أي مكان.

No nos iremos a ningún lado, y creo que deberías hacer lo que quieras.
‫لن نذهب إلى أي مكان. ‫وأعتقد بأنك يجب أن تفعلي ما تشائين.

Mientras sepan algo, no nos iremos a ningún lado.
طالما تعرفون عنه شيئاً، لن نذهب إلى أي مكان.

Si quieres tomarte tu tiempo, por nosotros bien, no vamos a ningún lado.
إذا كنت تريد أن تلعب لعبة طويلة الأمد ، هذا هو جيد بالنسبة لنا ، نحن لا نذهب إلى أي مكان.

Tienen que encontrar un modo de entrar. No iremos a ninguna parte.
يجب أن تجدوا طريقة للدخول لن نذهب إلى أي مكان

Bueno, supongo que no vamos a ningún sitio,¿no?
حسنا, أظن أننا لن نذهب إلى أي مكان, أليس كذلك؟

La ciudad está bastante mal, incluso con los ZPMs no vamos a ir a ninguna parte en un tiempo.
حتى مع وحدة صفرية لن نذهب إلى أي مكان لفترة

No estamos yendo a ningún lado. No estamos yendo a ningún lado.
لن نذهب إلى أي مكان، لن نذهب إلى أي مكان

No sé por qué seguimos haciendo eso. Nunca vamos a ninguna parte.
لا أعرف لماذا نستمر في فعلها، فلم نذهب إلى أي مكان

No vamos a ninguna parte hasta que esa cosa esté muerta.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى هذا الشيء ميت.

No vamos a ninguna parte hasta que esa cosa esté muerta.
نحن لن نذهب إلى أي مكان حتى يصبح هذا الشيء ميت

- Esos vientos de afuera están soplando... a 110 nudos, no vamos a ninguna parte, hijo.
-لابد من وجود وسيلة للعودة -تهب الرياح بالخارج بسرعة 110 عقد لن نذهب إلى أي مكان

No iremos a ningún lado con estas cosas enterradas.
لن نذهب إلى أي مكان عندما .تثبت تلك المراسٍ في الأرض

Bueno, no iremos a ningún lado, así que ahora es un buen momento.
حسناً نحن لن نذهب إلى أي مكان كمعظم الأوقات

Como uno de ellos me dijo: "Ron, no iremos a ningún lado por el momento".
واحد منهم قال لي، "رون، نحن لم نذهب إلى أي مكان في هذه اللحظة."

No vamos a ningún lado. Volveré en un minuto.
نحن لن نذهب إلى أي مكان سأعود بعد دقيقة واحدة

Parece que tenemos un problema y no vamos a ningún lado hasta saber quién es usted.
يبدو أننا على مفترق طرق هنا ونحن نذهب إلى أي مكان حتى أعلم

Solo un minuto, no vamos a ningún lado.
أنتظر دقيقة ، نحن لن نذهب إلى أي مكان

No iremos a ninguna parte de prisa unidos por los tobillos.
يا رجل، لن نذهب إلى أي مكان بسرعة ونحن مقيّدون ببعضنا هكذا

No iremos a ninguna parte si no cruzas ese puente.
نحنُ لن نذهب إلى أي مكان إن لم نعبُر ذلك الجسر

Mis hijos y yo no vamos a ningún sitio sin usted.
انا وأبنائي لن نذهب إلى أي مكان بدونك

¡Nosotros no vamos a ir a ninguna parte, excepto a la cama!
لن نذهب إلى أي مكان ، عدا الأسرّة

No estamos yendo a ningún lado.
لن نذهب إلى أي مكان

Vinimos por respuestas, y no vamos a ir a ningún lado sin ellas.
لقد جئنا من أجل الأجوبة، ولن نذهب إلى أي مكان دون أن نحصل عليها.