"نذهب إلى هناك" - Traduction Arabe en Espagnol

• ir allí
• ir allá
• ir ahí
• entrar ahí

Sé la respuesta, pero ¿hay posibilidades... - ANALISTA DE INTELIGENCIA ...de poder ir allí?
أعرف الجواب لذلك، لكن هل من فرصة لأن نذهب إلى هناك ونتدخل؟

Tan lejos como quieras que te lleve. Pero vamos a ir allí juntos.
إلى الحد الذي تريديني أخذك إليه ولكن علينا أن نذهب إلى هناك معاً

Tu madre y yo solíamos ir allí cuando visitábamos a sus padres.
أعتدنا انا وامكِ ان نذهب إلى هناك عندما كنا نزور ولدتها

Pero tengo ciertas condiciones. No vamos a ir allá solos.
لكن، لدي بعض الشروط لن نذهب إلى هناك بمفردنا

Chicos, ¿por qué no podemos ir ahí?
لما لا نذهب إلى هناك وحسب؟

Supongo que no podemos entrar ahí pareciendo policías.
أعتقد أنّه لا يجب أن نذهب إلى هناك بمظهر الشرطة.

Está a unas 12 millas náuticas al noroeste de aquí, justo cerca del horizonte. Tenemos que ir allí.
إلى الشمال الغربي من هنا عند الأفق, علينا أنْ نذهب إلى هناك

Probablemente deberíamos ir allí, tal vez hacer algo de vigilancia encubierta.
ربما يجب أن نذهب إلى هناك ونقوم ببعض المراقبة الخفية

Deberíamos ir allí, juntarnos unos cuantos.
يجب أن نذهب إلى هناك ونقوم بتحطيم بعضهم

Deberíamos ir allí para Navidad. En lugar de ir a casa de Tía Betty.
يجب أن نذهب إلى هناك في عيد الميلاد بدلاً من الخالة (بيتي)

No vamos a ir allí tampoco.
لن نذهب إلى هناك أيضاً

Pero no queríamos ir allí.
ولكننا لم نكن نريد أن نذهب إلى هناك

Vale, bien, quizás podríamos simplemente... podríamos ir allí y...
حسناً، ربما يجب علينا أن... يمكننا أن نذهب إلى هناك و...

Necesitamos ir allí, y tú tienes que venir con nosotros.
علينا أن نذهب إلى هناك و ستأتين معنا

Y nos gustaba ir allí y ella iba a compraba 20 de ellas.
وكنا نذهب إلى هناك وكانت تبتاع 20 منهم

Bien, bueno, quizás podríamos simplemente... podríamos ir allí y...
حسناً، ربما يجب علينا أن... يمكننا أن نذهب إلى هناك و...

¿Hay que ir allí ... para recoger el rastro?
ينبغي لنا أن نذهب إلى هناك... لنتعقب الأثر؟

Debemos ir allá y explicarle el mal entendido.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك ونشرح لها ما حدث

quizás debamos ir allá y ver como superanron el día.
ربما يجب أن نذهب إلى هناك ونرى كيف مروا بهذا اليوم

Tenemos que ir ahí.
حسناً , علينا أن نذهب إلى هناك

Pero acabamos de encontrar un tercer nido del francotirador, y el es el único testigo que tenemos, así que tenemos que entrar ahí y hablar con él.
لكننا وجدنا للتو مآوى ثالث لقناص، وإنه الشاهد الوحيد الذي لدينا، لذا علينا أن نذهب إلى هناك ونتحدث إليه