"نريد التحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• queremos hablar
• Tenemos que hablar
• Necesitamos hablar
• Nos gustaría hablar
• Debemos hablar
• queríamos hablar
• Quisiéramos hablar

queremos hablar de las ratas que vinieron del barco la otra noche.
نريد التحدث عن الفئران التي جائت من السفينة تلك الليلة

No, señorita. Nosotros queremos hablar con el señor Owen cuando llegue.
كلا يا آنسه نحن نريد التحدث مع مستر أوين عندما يصل

Si vamos a hablar de trabajos, Tenemos que hablar de emprendedores.
وان كنا نريد التحدث عن الوظائف علينا اذا ان نتحدث عن الريادة والمبادرة

Íbamos a verte Tenemos que hablar contigo sobre Curtis Peck
لقد كنا فى طريقنا لرؤيتك نريد التحدث عن كورتيس بيك

Necesitamos hablar con el empleado que le dio servicio a estas computadoras.
نريد التحدث مع هذا الموظف الذي أصلح هذه الحواسيب

Necesitamos hablar con el distrito 11, por favor.
نحن نريد التحدث إلى المنطة الحادية عشر من فضلكِ.

Nos gustaría hablar contigo sobre uno de tus payasos
نريد التحدث إليك بخصوص أحد مهـرجيك

FBI Debemos hablar con usted sobre el video que vio anoche.
الشرطة الفيدرالية، نريد التحدث إليك بشأن مقطع فيديو شاهدته ليلة البارحة

¡Oye, mujer! queremos hablar contigo. Sal de allí.
ايتها السيدة نحن نريد التحدث اليكي اخرجي من عندك

queremos hablar con el espíritu que contactó a Christian.
نريد التحدث مع الروح التي تأتي إلى كريستيان

Servicio Secreto. queremos hablar con Jad Jamal.
مساء الخيرنحن من الخدمه السريه نريد التحدث مع جاد جمال

No estamos aquí para hablar contigo. queremos hablar con los que te dan las órdenes.
نريد التحدث إلى الرجال الذين تتلقى الأوامر منهم

No, espere. Sólo queremos hablar con usted.
لا، انتظر لحظة، نحن فقط نريد التحدث قليلاً معك

Tenemos que hablar de una respuesta, Sra. Presidenta.
نريد التحدث معك بشأن الرد يا سيدتي الرئيسة

Por eso Tenemos que hablar con su Abad.
هذا هو سبب أننا نريد التحدث معك يا أبتاه ؟

Tenemos que hablar de un asunto importante.
إننا نريد التحدث بشأن أمراً هاماً

Necesitamos hablar con la persona que tomó esa llamada.
اذن نحن نريد التحدث مع اياً كان من استقبل تلك المكالمة

Necesitamos hablar con el personal que pudo haber tomado esa llamada.
نحن نريد التحدث الى من استلم تلك المكالمة

Sí, Necesitamos hablar con su padre, Jack Bauer.
-كمبرلي باور -اجل ، نريد التحدث الى جاك باور

Nos gustaría hablar con usted sobre la caja de música.
نريد التحدث معك عن صندوق موسيقي

Hay otra cosa por la que Debemos hablar.
هناك شىء أخر نريد التحدث بشأنه هل يمكن أن ينتظر ؟

queríamos hablar con usted sobre algunos tuits que ha estado tuiteando.
نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات التي كنت تبعثها

- Quisiéramos hablar contigo. - ¿Sí?
نريد التحدث معك حقاْ ؟