Découvrez nos services en

    "نسب القيد" - Traduction Arabe en Espagnol

    • coeficiente
        
    • de las tasas de matrícula
        
    • porcentajes de matriculación
        
    • la matriculación
        
    • de escolarización
        
    • de la matrícula
        
    coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (H/M): 98 (1996) UN :: نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (ذ/إ): 98 (1996)
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (M): 99 (1996) UN نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (إ): 99 (1996)
    coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (H/M): 36 (1996) UN :: نسب القيد الإجمالية بالجامعة (ذ/إ): 36 (1996)
    8.2 Aumento de las tasas de matrícula y terminación de estudios en la enseñanza primaria UN 8-2 تحسين نسب القيد في التعليم الابتدائي وإتمامه.
    Quinto: porcentajes de matriculación en los diferentes niveles educativos en Bahrein UN نسب القيد في مختلف مراحل التعليم البحريني:
    En lo que respecta a las mujeres y las niñas pobres que viven en zonas rurales y asentamientos urbanos pobres existen grandes disparidades con relación a varios indicadores, incluidos la matriculación en la enseñanza, la mortalidad materna y el acceso a los servicios, como el agua y el saneamiento. UN فالفقيرات من النساء والفتيات في المناطق الريفية والمستوطنات الحضرية الفقيرة يعانين من فجوات واضحة تبدو في عدة مؤشرات، منها نسب القيد في المدارس ووفيات الأمومة وفرص الحصول على منافع من قبيل المياه والصرف الصحي.
    Según los datos administrativos, la tasa bruta de escolarización en la enseñanza primaria es del 123%, en las escuelas de enseñanza secundaria del 33,9%, y en los institutos del 10,2%. UN وحسب البيانات الإدارية، تبلغ نسب القيد الإجمالية في المدارس الابتدائية 123 في المائة وفي المدارس الإعدادية 33.9 في المائة وفي المدارس الثانوية 10.2 في المائة.
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (M): No se dispone de información (1996) UN نسب القيد الإجمالية بالجامعة (إ): غير مبينة (1996)
    coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (H/M): 89 (1996) UN :: نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (ذ/إ): 89 (1996)
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (M): ? (1996) UN نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (إ): ؟ (1996)
    coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (H/M): 12 (1996) UN :: نسب القيد الإجمالية بالجامعة (ذ/إ): 12 (1996)
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (M): 14 (1996) UN نسب القيد الإجمالية بالجامعة (إ): 14 (1996)
    coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (H/M): ? (1995) UN :: نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (ذ/إ): ؟ (1995)
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (M): ? (1995) UN نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (إ): ؟ (1995)
    coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (H/M): 29 (1995) UN :: نسب القيد الإجمالية بالجامعة (ذ/إ): 29 (1995)
    :: coeficiente bruto de matrícula, nivel terciario (M): 34 (1995) UN نسب القيد الإجمالية بالجامعة (إ): 34 (1995) الجمهورية التشيكية
    coeficiente bruto de matrícula, nivel primario/nivel secundario (H/M): 94 (1996) UN :: نسب القيد الإجمالية بالمدارس الابتدائية والثانوية (ذ/إ): 94 (1996)
    8.2 Aumento de las tasas de matrícula y terminación de estudios en la enseñanza primaria UN 8-2- تحسين نسب القيد في التعليم الابتدائي وإتمامه
    8.2 Aumento de las tasas de matrícula y terminación de estudios en la enseñanza primaria UN 8-2 تحسين نسب القيد في التعليم الابتدائي وإتمامه
    Quinto: porcentajes de matriculación en los diferentes niveles educativos en Bahrein UN خامساً - نسب القيد في مختلف مراحل التعليم البحريني
    A lo largo del tiempo, la mayor parte de los países han tenido notables aumentos en la matriculación en escuelas primarias, así como en la reducción de la disparidad entre los géneros en lo tocante a la asistencia escolar. UN فقد سجلت معظم البلدان، على مر السنين، زيادات ملحوظة في نسب القيد في المدارس الابتدائية، إضافة إلى تقليص الفجوة القائمة بين الجنسين من حيث المواظبة على الدراسة().
    Cálculo de los índices de escolarización UN اﻷطــــر حساب نسب القيد
    74. A pesar del crecimiento de la matrícula escolar durante el pasado decenio, al Comité le sigue preocupando que: UN 74- على الرغم من ارتفاع نسب القيد في المدارس خلال العقد الماضي، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء ما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus