"نستأجر" - Traduction Arabe en Espagnol

• alquilar
• contratar
• rentar
• alquilamos
• contratamos
• alquilaremos
• rentamos
• contratado
• alquilemos
• Alquilábamos

Vamos a un club de striptease lleno, o deberíamos alquilar una habitación con una demostración privada de juguetes-- whew.
هل نذهب الى نادى تعرى أو نستأجر غرفة . . و نحصل على عرض خاص بالالعاب

Podriamos alquilar una casa y yo cuidaria de ti.
اسمع يا مايكل, يمكننا ان نستأجر شقة اعنى, استطيع الاعتناء بك, التسوق, والطهى

Creo que deberíamos contratar a un psicólogo para un mejor examen.
أقترح أن نستأجر طبيب نفساني بدوام . كامل على الشّاشة , سيكون أفضل

¿Podemos al menos contratar una empresa de mudanzas?
هل من الممكن أن نستأجر رجال خارج الكراج لنقلنا على الأقل ؟

Creía que íbamos a rentar una película para chicas o pedir comida italiana.
لقد كنت أفكر أن نستأجر غرفة ونطلب الطعام الإيطالي.

alquilamos una camioneta o un auto, cualquiera de los dos... ponemos un altavoz, conducimos por los alrededores... y lo llamamos.
نستأجر شاحنة أَو سيارة ... أياًمنهما ،نجهز مكبر للصوت ... نقود السيارة عبر المناطق المحيطة .وننادي عليه

pero contratamos a hombres para hacerlo por nosotros.
لكننا نستأجر رجالاً ليفعلوا ذلك بدلاً منا

Nos haremos pasar por compradores, alquilaremos cuartos en el motel.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.

Si no haces nada esta noche, podríamos alquilar algunas pelis, hacer palomitas.
إذا أنت لا تعمل أي شئ ذلك الليل، لربما نحن يمكن أن نستأجر بعض الإصدارات الجديدة، البوب بعض الذرة الصفراء.

Escalar cualquier montaña, alquilar cualquier video, marcar cualquier número.
صحيح، نتسلق أي جبل، نستأجر أي شريط فيديو نتصل بأي هاتف

Deberíamos alquilar un auto e ir a las Hampton.
نحن يجب أن نستأجر سيارة ويقود إلى هامبتونس.

Creo que deberíamos de alquilar un auto enorme e ir a Atlantic City.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Con estas minas sólo podemos alquilar dos armas tres meses.
يمكن فقط أن نستأجر سلاحان لمدّة 3 أشهر بهذه الألغام.

¿No podemos contratar a alguien para hacer esto?
اسمع, ألا يمكننا أن نستأجر أحدهم ليقوم بذلك؟

Por desgracia, sólo podemos contratar a uno.
لسوء الحظ لا نستطيع أن نستأجر سوى واحد فقط

contratar nuestro propio forense, citamos un tiroteo.
و نستأجر محقق خاص . و نطلب احضار البندقية

Ahora podremos rentar una mansión como platicábamos.
الآن يمكننا أخيراً أن نستأجر قصر كما تحدثنا دائماً

Podríamos rentar un crucero para mi cumpleaños que se acerca.
نحن يمكن أن نستأجر مركب من الدرجة الأولى ولنا حفلة عيد ميلاد عليه

alquilamos la pizzería, hacemos un túnel y salimos bajo la caja fuerte del banco.
نستأجر محل البيتزا، نحفر نفقا تحت الأرض حتى نصل لخزانة المال في البنك

Cada año, mis padres y yo alquilamos una casa rodante y viajamos por el país.
كل عام نستأجر أنا ووالداي شاحنة تخييم ونذهب عبر البلاد

Disculpe. Es que ahora contratamos a muchos extranjeros.
سامحنى أيها المفتش ، اٍننا نستأجر الكثير من الأجانب هذه الأيام

alquilaremos películas, cocinaremos maíz dulce, escucharemos a Jim Nabors y cantaremos canciones.
سوف نستأجر الأفلام ونصنع الذرة الحلوة ونستمع إلى جيم نابورس لأغاني عيد جميع القديسين

Que dices si rentamos una movie para la noche, Abrimos una botella de vino y hacemos una gran noche?
ما رأيك أن نستأجر فلم ونفتح زجاجه شراب نشربها عراه هذ الليله

Vamos. No hemos contratado a nadie todavía.
بالله عليك، لم نستأجر أحدًا بعد

Después de comer, alquilemos un auto y veamos las casas de las celebridades.
بعد أن نأكل يجب علينا أن نستأجر سيارة و نذهب لنرى بيوت النجوم

Alquilábamos una suite en la plaza sobre la fiesta, e inflábamos globos con champán y...
نستأجر جناحًا كبيرًا في فندق البلازا فوق المهرجان ونملأ البالونات بالشمبانيا و...