"نستخدمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• usar
• usarlo
• usamos para
• usado
• usando
• usarla
• usemos
• usábamos
• lo usamos
• usa
• utilizar
• utilizando
• utilizaremos
• utilizamos para
• usaremos

Creo que tu truco con el micrófono nos dio algo que podemos usar.
اعتقد ان خدعتك لوضع جهاز التنصت اعطتنا شيئ نستطيع ان نستخدمه

A lo mejor hay algo dentro que podamos usar para quitarnos las cadenas.
ربما يوجد شئ بداخله أن نستخدمه لكي نتخلص من هذه الأصفاد

En nuestro caso, esto puede que queramos usarlo para diseñar y hacer un símbolo.
وهذا الأمر ، في حالتنا نريد أن نستخدمه لتصميم وعمل رمز معين.

Pero sería más inteligente usarlo para información y quizás incluso como rehén.
ولكن من الأذكى أن نستخدمه للحصول على معلومات أو كرهينة

Solo ellos lo oyen. La mayoría del tiempo lo usamos para alejarlos.
هم الوحيدين الذين يستطيعون سماعه غالباً نستخدمه حتى ندفعهم بعيداً

vamos chicos, debe haber una manera de salir de aquí hay una puerta delantera, nunca la hemos usado
هيا يا رفاق يمكننا إيجاد طريقة للخروج من هنا هناك الباب الأمامي نحن لم نستخدمه أبداً

Es algo que estamos usando actualmente para la búsqueda de E.T., y los dispositivos electrónicos han mejorado mucho también.
هذا ما نستخدمه اليوم للبحث عن مخلوقات فضائية ، و اصبحت الالكترونيات افضل كثيرا ايضاً

Creo que deberíamos sentarnos e imaginar el modo de usarla contra Schiller.
علينا الجلوس والتفكير كيف نستخدمه ضد شيلر

Te está preguntando: "¿Y yo por qué tuve que estudiar esa mierda que no volví a usar nunca?" (Risas) Es lo que te está preguntando realmente.
بل يسالونك ، لماذا ندرس هذا الهراء الذي لن نستخدمه مجددا في حياتنا هذا هو سؤالهم الحقيقي

¿Qué podemos usar como vendaje?
ما الذى يمكننا ان نستخدمه كـ ضماده لجرحك ؟

Vamos, es un laboratorio. Debe haber algo que podamos usar.
انه معمل يجب ان يكون هناك شيء يمكن ان نستخدمه

Nadie tiene antecedentes tan limpios. Encontraremos algo para usarlo en su contra.
لا يوجد أحد نظيف تماماً سوف نجد شيئاً نستخدمه ضده

Después de haber ganado este derecho, decidámonos a usarlo.
وبعد أن كسبنا هذا الحق، دعونا الآن نستخدمه.

Bien, si vamos a usarlo para la epilepsia, ¿por qué diablos no probarlo con algo más?
حسنا، إذا كنا نريد أن نستخدمه لعلاج الصرع ، لماذا بحق الجحيم لا نجربه لشيء آخر؟

Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz.
و وحدهم البشر لديهم التقنيات ذاتها في الأمام, لكننا نستخدمه للتحكم في الحركة

Hay un toldo que hemos usado para sombra, y todos dicen que estaría bien que montaras tu campamento allí, por ahora.
هناك ملجأ كنا نستخدمه لأجل الظل و يوافق الجميع على أن تقيمي به خيمتك حالياً

Se llama síntesis por concatenación, y eso es lo que estamos usando.
إنه يسمى التوليف التراتبي، وهذا ما نستخدمه.

No sé si podemos usarla... o si alguien la está alquilando.
لا اعرف اذا علينا ان نستخدمه او هناك شخص ما يستأجره

Cualquier cosa que usemos será como disparar con aire comprimido.
أيّ شيء نستخدمه سيكون بلا تأثير.

Esa era la colonia que usábamos en la secundaria.
هذا ماركة العطر الذي نستخدمه بالمدرسة الثانوية

lo usamos como almacén, pero esta siempre cerrado por el día, y por la noche casi nadie viene aquí.
نستخدمه كمستودع ولكنه مقفل دوماً خلال النهار، وعند الليل، تقريباً، لا يأتي أحد إلى هنا مطلقاً

Por eso es algo muy preciado que se usa para teñir alimentos.
فهو شيء ثمين جداً حيث نستخدمه في صبغ أغذيتنا.

Solíamos recorrer las colinas vecinas en busca de algo que pudiéramos utilizar como combustible para poder cocinar.
واعتدنا أن نتمشى حول التلال المجاورة كي نجد أي شيء يمكن أن نستخدمه كوقود لطهي الطعام.

Bueno, estamos usando algo ahora, pero ya lo estabamos utilizando antes de la explosión.
حسنا, نحن نستخدم شيئا الآن ولكننا نستخدمه قبل الانفجار الكوني

La utilizaremos como una importante guía de nuestras actividades en el actual período de sesiones de la Asamblea General.
وسوف نستخدمه كدليل هام لنا في أنشطتنا في الدورة الحالية للجمعية العامة.

Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias,
البكتيريا الآن قادرة على مقاومة مختلف انواع الدواء بشكل فعال والسبب هو ان المضاد الحيوي الذي نستخدمه يقتل البكتيريا

Encontraremos a Bauer y Io usaremos, como hicimos antes.
سوف نجده و نستخدمه كما فعلنا معه من قبل