"نستطيع ان نفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos hacer
• podríamos hacer
• podemos hacerlo

No podemos hacer nada para salvarnos ni para salvar a Ia humanidad.
لا نستطيع ان نفعل شيء لحماية انفسنا او الجنس البشري

¿Qué podemos hacer para percibir de otra forma las fronteras de esta parte del mundo?
ماذا نستطيع ان نفعل لنفكر في الحدود بطريقة مختلفة في ذلك الجزء من العالم ؟

y nos vamos a sentar y a oír la boya en la bahía ¿Podemos hacer eso?
سوف نجلس ونسمع صوت الطوافات بالمرفأ هل نستطيع ان نفعل ذلك نيل؟

Bueno, ¿qué podemos hacer antes de cenar?
حسنا .. ماذا نستطيع ان نفعل قبل العشاء ؟

podríamos hacer algunas más y colgarlas en un enorme origami móvil sobre su cama.
نستطيع ان نفعل بعضا منها ونعلق عمل متحرك ضخم بالاوريقامي فوق سريره

¿Podemos hacer algo sobre esos dos fumones del frente?
الا نستطيع ان نفعل شيئا حيال هذين الغبيين الذين يتسولون خارج المحل طوال الوقت ؟

¿Por qué no podemos hacer algo viejo que sabemos que es divertido?
لماذا لا نستطيع ان نفعل شئ قديم و نعلم انه ممتع

Una vez que la gente vea lo que podemos hacer aquí... Ellos querrán ser una parte ello...
حين يعرف الناس ماذا نستطيع ان نفعل هنا سيريدون ان يكونوا جزءا من ذلك

podemos hacer algo sobre ello.Tenemos 40 solamente.
نحن نستطيع ان نفعل شيئا بخصوص ذلك . نحن فقط في الاربعين

Te digo, Gran Mike podemos hacer esto fácil, o de la forma difícil.
اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Nosotros no vamos a esperar a que el le de caza pero que podemos hacer?
لن نجلس ننتظره حتى يصطادها وماذا نستطيع ان نفعل ؟

podemos hacer cosas que el FBI no puede.
نستطيع ان نفعل اشياء لايستطيع مكتب التحقيقات الفيدرالي فعلها

Oh, bueno, no podemos hacer nada hasta que nos quitemos las cadeas
اوه، حسناً . لا نستطيع ان نفعل اى شئ قبل ان نتخلص من هذه السلاسل

Bueno, no sé que más podemos hacer salvo decirles la verdad.
حسنا، لا أعرف ماذا نستطيع ان نفعل باستثناء اخبراهم الحقيقة

podemos hacer más, pero tendremos que irnos de aquí, ¿sí?
نستطيع ان نفعل هذا طوال اليوم لكن نحتاج للخروج من هنا

Mira, no podemos hacer nada con el feto en peligro sin poner en riesgo al sano.
اسمعى, نحن .. نحن لا نستطيع ان نفعل اى شئ للجنين ذو الحاله الخطره بدون تعريض الجنين السليم للخطر

Lo podemos hacer en la capilla pequeña.
ليس علينا ان نقوم بهذا هنا نستطيع ان نفعل هذا في كنيسة صغيرة

Y luego, como sabemos que tenemos turistas de vegetales y nos encanta verlos porque son absolutamente fantásticos, pensamos, ¿qué podemos hacer para que tengan una mejor experiencia?
ولأننا نعلم بأن لدينا سياح للخضروات ولأننا نحبهم أن يقضموا و لآنهم رائعون، فكرنا، ماذا نستطيع ان نفعل لإعطاءهم خبرة افضل؟

No podemos hacer eso. He dado mi palabra.
لا نستطيع ان نفعل ذلك ,لقد قطعت وعدا

Pienso que a lo mejor el miércoles por la noche, podríamos hacer algo especial.
انني افكر .. ربما مساء الاربعاء.. نستطيع ان نفعل شيئا مميزا.

podemos hacerlo porque en el espacio no hay aerodinámica.
ونحن نستطيع ان نفعل ذلك لأنه في الفضاء لا توجد مقاومة الديناميكا الهوائية.