"نستطيع ان نكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• podemos ser
• podemos estar
• podremos estar
• Podríamos ser

¡Ahora que los adultos se fueron podemos ser tan malos como queremos!
الان البالغون ذهبوا نحن نستطيع ان نكون اسوأ على كيفنا

Así que si pruebas que eres digna de confianza, podemos ser amigas.
اذا، إذا برهنتي انك جديرة بالثقة نستطيع ان نكون اصدقاء.

No todos podemos ser domadores de leones.
حسنا ، لا نستطيع ان نكون كلنا مروضى اسود

podemos estar en medio de una reunión, escuchar la presentación de alguien, evaluarla, decidir si nos gusta o no, a continuación hacer preguntas.
نستطيع ان نكون في منتصف اجتماع, نستمع الى عرض شخص ما, تقييمه, و تقرير اذا اعجبنا أم لا, و نسأل أسئلة متابعة.

No podemos estar realmente juntos hasta que sea tan fuerte como tú.
لن نستطيع ان نكون معاً حتىاصبحقوياًمثلك.

Si Amy es asesinada y apareces como responsable de cualquier modo, entonces nunca podremos estar juntos.
اذا قتلت ايمي . وظهر انكِ المسؤولة بأية طريقه فعندها لن نستطيع ان نكون معا ابدا

Después,con tu talento artístico y mi pasión por las temperaturas glaciales, he pensado que Podríamos ser escultores en hielo profesionales.
ثم، مع مواهبك الفنية و حبي لدرجات الحرارة المتجمدة، فكرت اننا نستطيع ان نكون محترفي نحت الجليد.

¿No podemos ser una familia normal y tener luz en lo alto de la escalera?
لاا نستطيع ان نكون عائلة طبيعيه ونفتح ضوء السلالم؟

¿no podemos ser honestos con cada uno?
لا نستطيع ان نكون صادقين مع بعضنا البعض؟

- Se supone que ninguno podemos ser tan perfecto como tú, ¿eh?
من المفترض اننا لا نستطيع ان نكون مكتملين مثلك , أليس كذلك ؟

¿Significa que podemos ser amigos?
هل هذا يعني اننا نستطيع ان نكون أصدقاء ؟

Intentamos diferentes cosas pero no podemos ser amigos cuando somos pareja.
حاولنا جميع انواع ترتيبات... ... ولكن يبدو اننا لا نستطيع ان نكون اصدقاء عندما ننام معا.

No podemos ser solo amigos.
نحن لا نستطيع ان نكون اصدقاء فقط ..

No podemos ser racionales sobre esto?
الا نستطيع ان نكون واقعيين بهذا الامر ؟

¿Podemos ser diferentes a lo que aparentamos?
نستطيع ان نكون مختلفين عن مانحن عليه ؟

podemos ser diferentes a lo que aparentamos.
نستطيع ان نكون مختلفين عما نحن عليه

podemos estar serios, tenemos mucho trabajo que hacer.
هل نستطيع ان نكون جديين لدينا الكثير من العمل

podemos estar en ambos lugares en cinco minutos.
نستطيع ان نكون فى كلا المكانين فى 5 دقائق

Aquí podemos estar juntos, siempre.
هنا نستطيع ان نكون معاً دائماً

A mediodía podremos estar arriba.
نستطيع ان نكون على القمة بحلول الظهر.

Luego podremos estar juntos igual que antes.
عندها نستطيع ان نكون معاً كما كنا

Podríamos ser solo compañeros de piso.
نستطيع ان نكون رفقاء سكن