| Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... supongo que no hay nada que pueda hacer... solamente amarte... | Open Subtitles | بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك أظن بأنه لم يتبقى لي شيئاً أفعله |
| Creo que es algo transicional que me ayudará olvidarte. | Open Subtitles | اعتقد انها هذه المرحلة الانتقالية لكى تساعدنى على نسيانك. |
| Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... supongo que no hay nada más... | Open Subtitles | بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك أعتقد بأنه لم يتبقى لي شيء |
| Bueno, probablemente podrías haberlo hecho hace tres meses, cuando te las pusieron, pero ya veo por qué se te pudo haber olvidado. | Open Subtitles | حسنُ ، كان بإمكانك ذلك قبل ثلاثة أشهر .عندما حصلت على هذه المخالفات لكنّ يمكنني رؤية سبب نسيانك لذلك. |
| lo has olvidado como si no hubiera pasado nada, y yo sólo... estoy total y emocionalmente bloqueada. | Open Subtitles | تعيشين حياتك وكأن شيئاً لم يقع أنا معوقة عاطفياً أتعجب من نسيانك السريع |
| ¿Quién hubiera pensado que acordarte de nuestro aniversario sería mucho peor que olvidarlo? | Open Subtitles | من كان يظن تذكركَ لعيد زواجنا سيكون أسوأ بكثير من نسيانك له |
| ¿Por eso te olvidaste de la conferencia? | Open Subtitles | هل هذا سبب نسيانك أمر المؤتمر؟ |
| Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... supongo que no hay nada más... | Open Subtitles | بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك أعتقد بأنه لم يتبقى لي شيء |
| Has sido un gran apoyo. No podré olvidarte. | Open Subtitles | لقد كنت لي دعماً عظيماً لن أستطيع نسيانك |
| Está bien, esto es muy confuso para mí porque he pasado los últimos meses tratando de olvidarte. | Open Subtitles | حسناً، هذا مربكاً للغاية لي لأني قضيت الأشهر القليلة الماضية أحاول نسيانك |
| ¿Qué podría ser? Voilà. No quiero olvidarte. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تكون؟ أنا لم أرغب في نسيانك. |
| Me pasé la vida intentando olvidarte. | Open Subtitles | أمضيت حياتي كلّها محاولاً نسيانك |
| Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... | Open Subtitles | بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك |
| Ya que no puedo odiarte... ni puedo olvidarte... | Open Subtitles | بما أنني لا أستطيع أن أكرهك أو نسيانك |
| Usted, Sr. Claxton, será totalmente olvidado, se lo juro. | Open Subtitles | أنت سيد كلاكستون,سيتم نسيانك تماما أعدك بذلك |
| La mejor cosa que me ha pasado es haberte olvidado. | Open Subtitles | نسيانك هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Por si se te ha olvidado, yo te traje aquí. | Open Subtitles | في حالة نسيانك.. أنا من أحضرك إلى هنا |
| "No podré olvidarlo" | Open Subtitles | لن أكون قادر على نسيانك |
| "No podré olvidarlo" | Open Subtitles | غير قادر على نسيانك |
| "No podré olvidarlo" | Open Subtitles | لن أقدر على نسيانك |
| ¿Te has vuelto tan humana que te olvidaste de la verdad? | Open Subtitles | هل أصبحتِ بشرية جدا لدرجة نسيانك الحقيقة ؟ |
| Nunca podría olvidarme de ti. Te veo todos los días. | Open Subtitles | أنا لن أتمكن من نسيانك فأنا أَراك كُلّ يوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 