"نسيبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cuñado
• mi primo
• Mi yerno

mi cuñado tiene una tienda de pickles en Hamamatsu
حسنا، نسيبي يدير محلا لبيع المخلل في هاماماتسو

mi cuñado dejó una vez un mensaje en el contestador de un tipo.
ذات مرة ترك نسيبي رسالة على الآلة المجيبة لرجل ما

mi cuñado y su familia viven cerca del San Francisco.
نسيبي وعائلته يعيشون بالقرب من شارع فرانسيز

Tengo que ir a la confirmación de mi primo.
أجل, يجب أن أذهب لحفل تأكيد نسيبي الصغير

¿Y qué pasará cuando descubra que mi cuñado es un agente de la DEA?
وماذا سيحدث عندما يكتشف أن نسيبي عميل في قسم مكافحة المخدرات؟

Estos son mis cuatro hijos mi primo, mi cuñado y su dos muchachos.
هؤلاء أبنائي الأربعة إبن عميّ ، نسيبي و أولاده

- mi cuñado dijo que estaria en la oficina todo el día, y entonces lo vi saliendo de un hotel esta tarde.
نسيبي قال بأنه سيكون في المكتب طوال اليوم، وثمّ رأيتهُ يخرج من فندق بعد ظهر اليوم.

Tranqui, tigre. Eres mi cuñado, no mi jefe.
على رسلك، أيّها النمر فأنت نسيبي ليس رئيسي.

Una de las ventajas de trabajar con mi cuñado es que podemos resolverlo a puñetazos en la oficina pero al final del día, la familia es lo primero.
أحد فوائد العمل مع نسيبي بأنّنا نبذل جهداً كبيراً في المكتب،

¡Muy cierto! Tietjens, escucha a mi cuñado, el general.
صحيح تماما , تيتجنز , أصغي إلى نسيبي , الجنرال

Eso fue un gran consejo que me diste. El bueno para nada de mi cuñado está trabajando duro.
هذه النصيحة الرائعة التي أخبرتني عنها يعمل نسيبي بجهد شاق ، مرحباً

La cuestión es que el esposo de mi hermana, o sea mi cuñado, como le llaman, está enfermo.
ما في الأمر هو أن زوج أختي، أو نسيبي كما يسمونه، مريض

Hombre, no puedo hacer eso hombre, él sigue siendo mi cuñado.
لا يمكنني فعل هذا، يا رجل، إنه لا يزال نسيبي.

¿Y si mi cuñado se mudara aquí y le alquilara una habitación?
ما قولكِ بأن تؤجري نسيبي غرفة عندكِ؟

Y aquí está mi cuñado favorito, Marty.
وهنا هو، نسيبي المفضّل، مارتي.

mi cuñado Sonar explotó en pedazos
نسيبي كان نسف نسفا كاملا

Y ahora, dos años más tarde a mi cuñado casi le pasa lo mismo en un tiroteo por drogas.
والآن، بعد سنتين، نسيبي في a مخدّر يَسْرقُ إطلاقَ نار.

mi primo me llevo a una fiesta donde habia una asombrosa banda tributo... que tocaba una version trash metal de la cancion Hello por Lionel Richie.
اصطحبني نسيبي الى حفلة كانت تعزف فيها فرقة ناشئة نسخة من الموسيقى المعدنية لأغنية هيلو لليونيل ريتشي

Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds.
أياً كان الإتفاق الذي أبرمته مع نسيبي فهو يخصكما وحدكما

Mi yerno va a venir para llevarme a comer a Howard Johnson's.
نسيبي سوف يأتي ليصطحبني لغداء في هوارد جونسين