"نشاطاتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• actividades

Aparentemente, ellos van a mirar mis actividades... de cuando estaba empleado regularmente.
على ما يبدو سيقومون بمراجعة نشاطاتي عندما كنت موظف عادي

Espero que mis actividades no requieran de la protección policial.
آمل بأن تكون نشاطاتي ليست بحاجةٍ الى حماية الشرطة

Hace tiempo que quiero hablarte de nuestro acuerdo sobre mis... actividades extracurriculares.
أعني بالذكر إدراكنا حيال .نشاطاتي اللاروتينية .أنا تشاركتُ مع شخصاً خارج إتفاقنا بالعمل

T� tienes tus actividades extraoficiales y yo tengo las m�as.
عندك نشاطاتك خارج الخدمة، وعندي نشاطاتي.

Pero vean qué le hicieron a mi pizarrón de actividades.
لكنّك يجب أن ترى ماذا فعل شخص ما في لوحة نشاطاتي

Sé que se sintió obligado a informar de mis anteriores actividades.
أعلم من أنك شعرت بأنه من الواجب التقرير عن نشاطاتي السابقة على نحو ملائم

Yo no puedo recurrir al FBI, mis actividades violarían mi visa de estudiante.
لا أستطيع أن أذهب للمباحث الفيدراليّة نشاطاتي ستلغي تأشيرتي

Usé todos mis recursos porque mis actividades están limitadas.
لقد اضطررت لإستخدام مصادري منذ أن اصبحت نشاطاتي الحالية محدوده

La DEA, en especial tu encantador cuñado se han interesado en mis actividades.
إدارة المخدرات، وبالتحديد عديلكَ المحبوب حريصٌ جداً على نشاطاتي

Lo último que necesito es que se ventilen mis actividades extracurriculares.
آخر شئ أنا بحاجة أليه هو نشاطاتي الأضافية خارج المدرسة تخرج للعامة

¡Aun no sé cómo hacer la tarea entre todas mis actividades, pero por suerte, estoy en el club de Tareas!
لم أحدد كيف سأنهي الواجبات بين كل نشاطاتي في الأندية لكن لحسن الحظ أنا في نادي الواجبات!

Pero podéis decir a los nobles que os alertaron de mis actividades de esta tarde que no tengo ningún deseo de imponer mi religión a nadie ni impedirles la suya.
ولكن يمكنك ان تقول للنبلاء الذين اخبروك عن نشاطاتي ان ليس لدي اي رغبة لفرض ديني على اي شخص اخر

Aun cuando mis actividades cotidianas lo contradigan.
على الرغم من نشاطاتي اليومية عاما بعد عام أن تتناقض .

Ellos dicen que mis actividades protegen a los refugiados en Nanking.
يتكلمون عن نشاطاتي "لحماية اللاجئين في "نانكينج ويجب أن تتوقف وأعود في الحال

Mi registro de actividades diarias.
انا لدي هديه لأجلك نشاطاتي اليوميه

Y mi consejera educativa, la Sra. Schaefer dijo que debía diversificar mis actividades.
وقالت مُستشارة الكليات، الآنسة (شايفر)، أنّي بحاجة للنظر في تنويع نشاطاتي.

Mi mujer, que no tenía idea de mis actividades criminales, se horrorizó al saber lo que había hecho.
زوجتي، التي لم يكن لديها أي فكرة" "عن نشاطاتي الإجرامية "كانت مرعوبة عندما علمت بما فعلته"

Ya he llamado demasiado la atención con mis actividades subversivas, gracias.
لدي تركيز أكبر على نشاطاتي التخريبية

¿A qué se refiere con mis "actividades preferidas"?
ماذا تقصد بقولك "نشاطاتي المفضلة"؟

Sin embargo, agendar mis actividades alrededor de sus posturas de yoga podría resultar desafiante.
"إلاّ أنّ جدولة نشاطاتي لتلائم تمارينها في اليوغا قد تشكّل تحدّياً..."