"نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• y la solución de conflictos en África
• y resolución de conflictos en África
• y solución de conflictos en África
• solución de conflictos de África
• Solución de Conflictos en África y

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo especial sobre prevención y resolución de conflictos en África
الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Resumen del debate sobre el papel que cabe a los mecanismos de alerta temprana y respuesta rápida en la prevención y solución de conflictos en África
مذكرة مفاهيمية: حلقة نقاش بشأن دور آليات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها في منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
18 - الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África en 2009
تقرير عن أنشطة الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها خلال عام 2009

Mandato del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
ولاية الفريق العامل المخصص لمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Grupo de Trabajo Especial sobre la prevención y la solución de conflictos en África
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها

Los mecanismos de alerta temprana y respuesta rápida constituyen un instrumento muy útil para la prevención y solución de conflictos en África.
تشكل آليات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة أداةً ذات فائدة عظيمة في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها.

El 16 de agosto, el Grupo de Trabajo organizó un panel interactivo sobre la función de los mecanismos de alerta temprana de conflictos en la prevención y solución de conflictos en África.
10 - وفي 16 آب/أغسطس، عقد الفريق العامل حلقة نقاش حوارية مفتوحة حول دور آليات الإنذار المبكر بالنزاعات في منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها.

D. Experiencia adquirida en la prevención y la solución de conflictos de África: coordinación de la respuesta y el apoyo a las capacidades locales
دال - الدروس المستفادة في مجال منع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها: تنسيق الاستجابة ودعم القدرات المحلية

:: El papel que desempeña el Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención y la solución de conflictos en África y los problemas a los que se enfrenta para poner en marcha iniciativas concretas de prevención de conflictos, como los mecanismos de seguimiento del diálogo anual entre el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.
:: دور الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب النزاعات في أفريقيا وحلها والتحديات التي يواجهها في اتخاذ مبادرات ملموسة في منع نشوب النزاعات، بسبل منها آليات متابعة الحوار السنوي بين مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ومجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي.