"نصار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nassar
• Nasser

Por lo tanto, el Gobierno de ese país estaba seguro de que las denuncias de que el Sr. Nassar había estado detenido en Diego García eran inexactas.
ولذلك، تعتقد الحكومة أن الادعاءات بشأن اختفاء السيد نصار في دييغو غارسيا غير دقيقة.

Kyla dio un paso al frente y se unió al ejército de sobrevivientes de Nassar que compartieron sus historias y utilizaron sus voces para invocar un cambio positivo para nuestro mundo.
تشجّعت كايلا وانضمت إلى جيش الناجين من نصار الذين شاركوا قصصهم واستخدموا أصواتهم لجلب تغيير إيجابي لعالمنا.

Parece que traer a Nassar vivo ha sido más una carga que una ventaja.
يبدُ إن إحضار نصار على قيد الحياة كان نوعًا ما مسؤلية أكثر من كونه أصل

Éstas son las transcripciones de los interrogatorios de Nasser Al Jazeir que pidió. - ¿El traductor fue Sa'id?
هذه هي ملفات التحقيقات للمتهم نصار الجزاير كما طلبت "ASH"

Afortunadamente, Nasser habla un poco de inglés.
لحسـن الحظ نصار يتحدث الانجليزية "ASH"

Según documentos y publicaciones oficiales en Internet de los Estados Unidos, así como informes de medios de comunicación, las autoridades estadounidenses habían manifestado interés en el Sr. Nassar antes de que desapareciera en 2005.
وتشير الوثائق الرسمية للولايات المتحدة، والمعلومات المنشورة على شبكة الإنترنت، والتقارير الإعلامية، إلى أن سلطات الولايات المتحدة كانت مهتمة بالسيد نصار قبل اختفائه في عام 2005.

525. Se recibió una comunicación del Gobierno el 21 de octubre de 2010 en relación con el caso del Sr. Mustapha Setmariam Nassar, mencionado supra.
525- وردت رسالة واحدة من الحكومة في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2010 بخصوص حالة السيد مصطفى ست مريم نصار المذكورة أعلاه.

Y este libanés, un libanés brillante, Nemr Abou Nassar, que apareció en nuestra primera gira, ha estado actuando en clubes de comedia legendarios de Los Ángeles.
و اللبناني اللامع، نمر ابو نصار ، و الذي استعرضناه في جولتنا الأولى، قد بدأ للتو تقديم أدائه على مسارح لوس انجليس الأسطورية للكوميديا

La inteligencia militar sigue trabajando en Nassar y, hasta ahora, no ha dicho nada.
(المخابرات العسكرية تستمر في التحقيق مع (نصار ولكنه لم يقل كلمة واحدة

Peter MacLeish está más unido al ataque de lo que nunca lo estuvo Nassar, y tenemos pruebas de ello.
بيتر ماكليش) لديه علاقات أوثق بالهجوم) أكثر من (نصار) طيلة حياته ، ولدينا دليل علي ذلك

Cuando interrogué a Majid Nassar, me contó que asumió la responsabilidad por el ataque para distraernos de los verdaderos conspiradores.
عندما قابلت (ماجد نصار) لقد أخبرني بأنه تحمل مسئولة الهجوم من أجل أن يشغلنا عن المتأمرين الحقيقيون

Su líder, Majid Nassar, fue pagado para tomar el crédito.
"قائدهم "مجيد نصار دُفع إليه لتحَـمُّل مسؤولية الأمر

1. Wa ' el Talab Nassar
1 - وائل طلب نصار

Según Reprieve, el Sr. Nassar habría sido trasladado y estaría bajo la custodia de Siria.
وتشير منظمة Reprieve إلى أن السيد نصار قد يكون نُقل إلى الاحتجاز لدى الجمهورية العربية السورية().

A las 4.30 horas, un grupo terrorista armado atacó un puesto de control de las fuerzas del orden público en Hasriya, al oeste de la localidad de Latamina. Los terroristas secuestraron a 18 agentes del puesto de control, incluido el capitán Nassar Fatum y al teniente segundo Hassan Sulayman, junto con sus armas.
66 - الساعة 30/4 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بالهجوم على حاجز حفظ النظام في منطقة حصرايا غرب بلدة اللطامنة، وقاموا بخطف 18 عنصرا من الحاجز بينهم النقيب نصار فطوم والملازم حسن سليمان من أسلحتهم.

Nassar Ali al-Zafiri
نصار علي الظافري

¿Por qué pasaría Nassar por el problema de hackear la red más segura del mundo solo para entregarme a mí este vídeo? No... no parece correcto.
لماذا قد يتكبد (نصار) عناء إختراق الشبكة الأكثر أمانًا في العالم فقط ليوصل ذلك الفيديو لي؟ هذا لا يبدُ صوابًا

Hasta poder confirmar que Nassar realmente hizo lo que dice, nadie fuera de estas paredes debe ver el vídeo, ¿entendido? Mientras, rastreen a ese hijo de puta.
حتى نتيقن أن (نصار) قام فعلًا بما يدعي، فلا يشاهد أحد خارجكم هذا الفيديو، مفهوم؟ في هذه الأثناء، لاحقوا هذا الوغد

Nasser se quejó de estreñimiento al llegar y le dieron un laxante.
نصار اعترض على اعتقاله وجلبه الى هنا وقد أعطوه مهدا "ASH"

Si hubiera trasladado a Nasser a mínima... No lo hiciste. No te preocupes.
اذا نقلت نصار الى سجن آخر - لم تفعل ، لا تقلق - "ASH"

Si Nasser mata a un detenido me culparán a mí.
اذا حاول نصار قتل أحد تحت حراستي "ASH" سيكون هذا فيه مشكلة لي - نعم - "ASH"