"نصف ساعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• media hora

Buttercup se casa con Humperdinck en media hora, así que debemos entrar, disolver la boda, secuestrar a la princesa y escapar... después de que mate a Rugen.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

Tenemos un cóctel de bienvenida en media hora en el club de oficiales.
لدينا حفله كوكتيل طبقا للجدول لمده نصف ساعه فى نادى الضباط

Es una carta certificada para media hora con un fallecido de su elección.
إنها هديه معتمده لقضاء نصف ساعه مع من توفي من إختياركِ

Los otros se fueron. Branko está en el baño hace media hora.
البقية ذهبوا متألمين , وبرانكو فى الحمام منذ نصف ساعه

Porque si me dieras media hora y un vaso de juego, podríamos intentar eso.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

El problema es que te hace ir al baño cada media hora.
المشكله هي, المياه تجعلك تذهب الى المرحاض كل نصف ساعه.

¡Se supone que tendrías que estar en el estudio hace media hora!
كان من المفترض ان تكون في الاستديو منذ نصف ساعه

Empieza el fuego cuando estemos a media hora de aquí. Mantente fuera de vista.
لاتبدأ بإشعال النار حت نكون على بعد نصف ساعه توارى عن الانظار

¡Les he estado hablando con el botón de llamada durante media hora!
لقد كنت أضغط على زر الإتصال بكِ منذ نصف ساعه

¿Saben que llegan media hora tarde?
ماذا تعنى بصباح الخير ؟ انت تعلم بأنكم نتأخرون نصف ساعه كامله

Dice que si no está ahí en media hora... le cerrará las puertas con triple cerrojo.
تقول انك اذا لم تذهب الى هناك في غضون نصف ساعه ستعاقبك باغلاق المكان ثلاثة مرات ضدك

Se llenará de alemanes en media hora.
ستكون مكدسه بالألمان خلال نصف ساعه

Podríamos reunirnos en la calle Cliff en media hora?
أيمكن مقابلتى على الطريق الساحلى بعد نصف ساعه ؟

Espero que la aprenda a la perfección, le enviaré a la señorita Lumley en media hora.
اتوقع منك خلال نصف ساعه ان تجهزي نفسك وتحفظي جيداً قبل ان ارسلك للانسه لوملي

Si haces tus deberes, podrás ver la tele media hora, pero después a la cama, jovencito.
وهو كذلك ولكن اعمل واجبك ويمكنك مشاهده التليفزيون لمده نصف ساعه ولكن بعد ذلك اذهب رأسا الى الفراش ايها الفتى الصغير

Si no vuelvo en media hora, llama a la ambulancia.
اذا لم احضر فى خلال نصف ساعه , استدعى الاطباء

Llegaste media hora tarde. Y luego, lo único que hiciste fue venir aquí.
كنت اكثر من نصف ساعه متأخر بعدها كل ماتفعله هو ان تأتي هنا

media hora al año no es tan difícil de recordar, ¿no?
بالتأكيد ، نصف ساعه بالعام ليس من الصعب تذكرها ، الأن ، أليس كذلك ؟

Lo mismo pasó esta mañana. Se demoraron media hora en arreglarlo.
الشئ نفسه حصل هذا الصباح أستغرق حوالي نصف ساعه ليتم إصلاحه

Oh, está en el baño. Así que tengo veinte minutos media hora como mucho.
انها بالحمام لذا انا املك عشرين دقيقه او نصف ساعه في افضل الاحوال