"نصيحتي لك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Mi consejo para ti
• Te aconsejo
• Mi consejo es
• Un consejo
• Mi consejo para usted
• te aconsejaría
• que mi consejo

Mi consejo para ti tómalo por una vez...
.. لذا نصيحتي لك لتختار الطريق السهل ولو لمرة

Mi consejo para ti, John, es mantener la cabeza hacia abajo.
نصيحتي لك ، جون ، هو الحفاظ على رأسك بعيد عن ذلك.

Bueno, como tu abogado y amigo, Te aconsejo enfrentar la situación y decirles ahora tu coartada, porque nadie te creerá luego.
كمحامي وصديق نصيحتي لك أن تخبرهم كل شيء وتخبرهم عذر غيابك أيضا لأنه لن يصدقك أحد فيما بعد

Te aconsejo que te acuestes con tanta gente como puedas.
نصيحتي لك هي أن تعاشري أكبر عدد ممكن نت الرجال

Mi consejo es que seas independiente y te separes de esa maldita familia de delincuentes.
نصيحتي لك هي أن تدافعي عن نفسك وافصلي نفسك عن هذه الأسرة المجرمة

Un consejo, la próxima vez corta el dedo de apretar el gatillo.
نصيحتي لك المرة القادمه اقطع الاصبع الذي يضغط الزناد

Mi consejo para usted es simplemente evitarlo, ¿es eso posible?
نصيحتي لك ببساطة أن تتحاشاه هل هذا ممكن ؟

Mi consejo para ti es que descifres que línea estas dispuesto a cruzar por él.
نصيحتي لك اكتشفي ما هو الحد الذي انت مستعدة لخرقه لأجله

Bueno, Mi consejo para ti es que te quedes en tu madriguera, agaches la cabeza e inviertas en una de esas nenas.
نصيحتي لك ان تبقى في مكانك تبقي رأسك منخفضة وتستثمر في هذه الاشياء الرائعة

Ahora, Mi consejo para ti es que regreses debajo de tu pequeña piedra en Detroit antes de que te aplasten, ¿Ok?
الآن ، نصيحتي لك "عد إلى "ديتورت قبل أن تسحق ، حسناً ؟

Por lo tanto, Mi consejo para ti es poner tus dudas a un lado.
اذن، نصيحتي لك ان تتخلص من شكوكك

- Mi consejo para ti, Junior:
وزيادة قليلا- نصيحتي لك أيا الإبن : -

Esta no es Mi consejo para ti.
هذه ليست نصيحتي لك

Pero si crees que estás listo, Te aconsejo que lo hagas rápido.
لكن إن ظننت أنّك جاهز، نصيحتي لك أن تنس الأمر سريعاً.

Viejo, Te aconsejo que dejes el palo, esperes 10 minutos y nunca más lo vuelvas a tomar.
يا رجل ، نصيحتي لك هي أن تضع المضرب ، وتنتظر عشر ثوانٍ ولا تلتقطه أبداً بعد ذلك

Te aconsejo que te vengues de esos cabrones.
نصيحتي لك هي أن تنتقم من هولاء الأوغاد

Te aconsejo que tomes el dinero y te desaparezcas.
نصيحتي لك هي ، ان تأخذ هذا المال وتختفي

Mi consejo es que lo delates ya, o lo calles pronto.
نصيحتي لك إما أن تشي بالفاعل الآن وإما أن تُسكته للأبد.

así que Mi consejo es que lo hagas bien esta vez... porque esta vez... es lo único que tienes.
إذن نصيحتي لك هي أن تفعل الصواب في هذه الدورة لان هذه المرة هي كل ما تملك

Un consejo, nunca uses base de agua sobre un oleo.
نصيحتي لك, لا تستخدم القاعدة المائية

¡Mi consejo para usted es que haga lo que hicieron sus padres!
نصيحتي لك أن تذهب وتفعل كما فعل أبويك!

Yo te aconsejaría que primero te asegures de que ella tenga ganas de salir con alguien.
... نصيحتي لك هي مبدأياً تأكد أنها مستعدة لمقابلتك