"نظام غاليليو في" - Traduction Arabe en Espagnol

• el sistema Galileo en
• sistema Galileo el
• condena penal de un funcionario asignado a

3. Pide además al Secretario General que aplique el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz;
3 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام؛

3. Pide asimismo al Secretario General que aplique el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz;
3 - تطلب كذلك إلى الأمين العام تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام؛

Se ha aplicado el sistema Galileo en la Misión.
جرى تنفيذ نظام غاليليو في البعثة.

Según la información extraída del sistema Galileo el 16 de agosto de 2008, había 163 generadores en buen estado.
229 - ويبين التقرير المستخلص من نظام غاليليو في 16 آب/أغسطس 2008 أن 163 من مولدات الكهرباء كانت صالحة للاستخدام.

Investigación sobre la condena penal de un funcionario asignado a la Sede de las Naciones Unidas
مراجعة نظام غاليليو في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

Pide que aplique el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz. (párr. 3)
تنفيذ نظام غاليليو في كافة عمليات حفظ السلام، بغية توحيد موجودات عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3)

Aplicar el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz. (párr. 3)
تطبيق نظام غاليليو في جميع عمليات حفظ السلام، بغية توحيد قوائم جرد مخزونات عمليات حفظ السلام (الفقرة 3)؛

Aplicar el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام. (الفقرة 3).

En el párrafo 3 de la sección XVIII de su resolución 59/296, la Asamblea General pidió a la Secretaría que aplicase el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz.
57 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمانة العامة، في الفقرة 3 من الجزء الثامن عشر من القرار 59/296، تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام.

Aplicar el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr. 3)
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Que aplique el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد قوائم الجرد المتعلقة بعمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

Aplicar el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr. 3).
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات حفظ السلام (الفقرة 3).

La Administración informó a la Junta de que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la División de Apoyo Logístico y la Sección de Transporte por Tierra estaban tomando las medidas necesarias para simplificar el sistema Galileo en la BLNU.
113 - وأبلغت الإدارة المجلس أن إدارة الدعم الميداني/شعبة الدعم اللوجستي/قسم الإمدادات والنقل تتخذ التدابير اللازمة لتبسيط نظام غاليليو في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

La Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi comenzó a utilizar el sistema Galileo en agosto de 2003, en la Sede se comenzó a aplicar en septiembre de 2003 y en la UNMIK en diciembre de 2003/enero de 2004, y está previsto que las misiones de mantenimiento de la paz restantes lo utilicen a más tardar a fines de junio de 2004.
وقد نفذ نظام غاليليو في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي في آب/أغسطس 2003، وفي المقر، في أيلول/سبتمبر 2003، وفي بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في كانون الأول/ديسمبر 2003 - كانون الثاني/يناير 2004، ومن المقرر أن يكتمل تنفيذه في بقية بعثات حفظ السلام بنهاية حزيران/يونيه 2004.

Pide que aplique el sistema Galileo en todas las operaciones de mantenimiento de la paz a fin de unificar el inventario de las operaciones de mantenimiento de la paz (párr. 3). Se ha aplicado el sistema Galileo en la Misión.
تنفيذ نظام غاليليو في عمليات حفظ السلام كافة بغية توحيد مخزون عمليات نُفذ نظام غاليليو في البعثة. حفظ السلام. (الفقرة 3)

Según la información extraída del sistema Galileo el 16 de agosto de 2008, había 163 generadores en buen estado.
ويبين التقرير المستخلص من نظام غاليليو في 16 آب/أغسطس 2008 أن 163 من مولدات الكهرباء كانت صالحة للاستخدام.

d) Se observó un retraso al registrarse en el sistema Galileo, el 5 de julio de 2006, artículos por un valor de 15.085 dólares recibidos por la ONUB el 18 de mayo de 2006.
(د) ولوحظ حصول تأخر في تسجيل أصناف في نظام غاليليو في 5 تموز/يوليه 2006 بقيمة 085 15 دولارا كانت استلمتها عملية الأمم المتحدة في بوروندي.