Découvrez nos services en

    "نظرت الجمعية العامة في البند" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Asamblea General examinó el tema
        
    • la Asamblea examinó el tema
        
    En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el tema. UN وفي الدورة الستين نظرت الجمعية العامة في البند.
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General examinó el tema (resolución 57/307). UN وفي الدورة السابعة والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرار 57/307).
    En su sexagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General examinó el tema junto con el tema titulado " Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas " . UN وفي دورتها الثامنة والستين، نظرت الجمعية العامة في البند بالاقتران مع البند المعنون " تنفيذ قرارات الأمم المتحدة " .
    En ese período de sesiones, la Asamblea examinó el tema (resolución 48/7). UN وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند )القرار ٤٨/٧(
    En sus períodos posteriores, la Asamblea examinó el tema de la cuestión de Palestina, reafirmó el mandato del Comité y pidió al Comité que continuara su labor. UN وفي الدورات اللاحقة، نظرت الجمعية العامة في البند المتعلق بقضية فلسطين وأكدت مجددا ولاية اللجنة وطلبت إليها مواصلة عملها.
    En sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo, la Asamblea General examinó el tema de la aplicación de los resultados de la Cumbre y en su resolución 52/25, de 26 de noviembre de 1997, pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre el tema en su quincuagésimo tercer período de sesiones. UN ٢ - وفي الدورتين الحادية والخمسين والثانية والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة؛ وفي قرارها ٢٥/٥٢ المؤرخ ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، طلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن الموضوع في دورتها الثالثة والخمسين.
    Los Estados Miembros expresaron también sus opiniones respecto de la reforma del Consejo de Seguridad cuando la Asamblea General examinó el tema titulado " Cuestión de la representación equitativa en el Consejo de Seguridad y del aumento del número de sus miembros y cuestiones conexas " (tema 56) los días 14, 16 y 17 de octubre de 2003 (véanse los documentos A/58/PV.30, 31, 35 y 36). UN 7 - وأعربت الدول الأعضاء أيضا عن آرائها بشأن إصلاح مجلس الأمن حين نظرت الجمعية العامة في البند المعنون " مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن " (البند 56) في 14 و 16 و 17 تشرين الأول/ أكتوبر 2003 (انظر A/58/PV.31 و 31 و 35 و 36).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo cuarto a sexagésimo (resoluciones 54/160, 55/91, 56/156, 57/204, 58/167 y 60/167). UN نظرت الجمعية العامة في البند في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى الستين (القرارات 54/160 و 55/91 و 56/156 و 57/204 و 58/167 و 60/167).
    En sus períodos de sesiones trigésimo a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones trigésimo a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones trigésimo a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات الثلاثين إلى الرابعة والثلاثين والسابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د - 29) و 3395 (د - 30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253, y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29) و 3395 (د-30) و 31/12 و 32/15 و 33/15 و 34/30 و 37/253 والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    En sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, la Asamblea General examinó el tema (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253, y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29)، و 3395 (د-30)، و 31/12، و 32/15، و 33/15، و 34/30، و 37/253، والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    la Asamblea General examinó el tema en sus períodos de sesiones vigésimo noveno a trigésimo cuarto y trigésimo séptimo, (resoluciones 3212 (XXIX), 3395 (XXX), 31/12, 32/15, 33/15, 34/30 y 37/253 y decisiones 31/403, 32/404, 33/402, 34/408 y 37/455). UN وفي الدورات من التاسعة والعشرين إلى الرابعة والثلاثين وفي الدورة السابعة والثلاثين، نظرت الجمعية العامة في البند (القرارات 3212 (د-29)، و 3395 (د-30)، و 31/12، و 32/15، و 33/15، و 34/30، و 37/253، والمقررات 31/403 و 32/404 و 33/402 و 34/408 و 37/455).
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones (resolución 48/7) y en su cuadragésimo noveno período de sesiones (resolución 49/215). UN وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند )القرار ٤٨/٧( كما نظرت فيه في الدورة التاسعة واﻷربعين )٤٩/٢١٥(.
    la Asamblea examinó el tema en ese período de sesiones y en los períodos de sesiones subsiguientes (resoluciones 48/7, 49/215 y 50/82). UN وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في البند وفي كل دورة لاحقة )القرارات ٤٨/٧ و ٤٩/٢١٥ و ٥٠/٨٢(.
    la Asamblea examinó el tema “Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social” en sus períodos de sesiones quincuagésimo, quincuagésimo primero y quincuagésimo segundo. UN وفي الدورات الخمسين، والحادية والخمسين، والثانية والخمسين، نظرت الجمعية العامة في البند المعنون " تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus