Découvrez nos services en

    "نظرت اللجنة في مشروع المقرر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión examinó el proyecto de decisión
        
    460. También en la 76.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 10, recomendado a la Comisión por la Subcomisión (véase E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 460- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 10 الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    183. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 7 que la Subcomisión le había recomendado para su aprobación (E/CN.4/1994/2, cap. I, secc. B). UN ١٨٣- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, sect.B).
    769. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 6 que la Subcomisión le había recomendado para su aprobación (véase E/CN.4/1994/2, cap. I, secc. B). UN ٧٦٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٦ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2 الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    772. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 11 que la Subcomisión le había recomendado para su aprobación (véase E/CN.4/1994/2, cap. I, secc. B). UN ٧٧٢- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    779. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 14 que la Subcomisión le había recomendado para su aprobación (véase E/CN.4/1994/2, cap. I, secc. B). UN ٧٧٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١٤ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2( الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    157. En la misma sesión la Comisión examinó el proyecto de decisión 11, recomendado por la Subcomisión para su aprobación por la Comisión (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ١٥٧- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    269. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 6, recomendado por la Subcomisión para su aprobación por la Comisión (véase E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ٢٦٩- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٦، الذي أوصت اللجنة الفرعية اللجنة بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    388. En su 53ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1995, la Comisión examinó el proyecto de decisión 8, recomendado por la Subcomisión a la Comisión para su aprobación (véase E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ٣٨٨- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٨، الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة )انظر -E/CN.4/Sub.2/1994/56 E/CN.4/1995/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    775. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 14, cuya aprobación le había recomendado la Subcomisión (véase E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ٧٧٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٤١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    778. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 17, cuya aprobación le había recomendado la Subcomisión (véase E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56, cap. I, secc. B). UN ٧٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    601. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 10, que la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías le había recomendado para su adopción (véase E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, cap. I, secc. B). UN ١٠٦- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٠١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    248. En la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 9, que la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías había recomendado a la Comisión para su aprobación (véase E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, cap. I). UN ٨٤٢- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٩ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييــز وحمايــة اﻷقليـــات بـــأن تعتمـــده اللجنة )انظر الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.
    242. En la 52ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 2 recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, cap. I). UN 242- في الجلسة 52، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 2 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنســان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).
    245. En la 52ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 3 recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54, cap. I). UN 245- في الجلسة 52، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 3 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54، الفصل الأول).
    395. En la 75.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 1 recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2001/2-E/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 395- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    413. En la 75.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 4, cuya aprobación había recomendado la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 413- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 4 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    458. También en la 76.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 5, recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 458- في الجلسة 76 أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 5 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    481. También en la 76.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 7 recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 481- في الجلسة 76، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 7 الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    559. Asimismo en la 78.ª sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 14 recomendado a la Comisión por la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos (véase E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46, cap. I). UN 559- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 14 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظـر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).
    464. También en la misma sesión, la Comisión examinó el proyecto de decisión 6 recomendado por la Subcomisión para su aprobación por la Comisión (véase E/CN.4/2002/2 - E/CN.4/Sub.2/2001/40, capítulo I). UN 465- وفي نفس الجلسة أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 6 الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده من قبل لجنة حقوق الإنسان (انظر E/C.4/2002/2 - E/CN.4/Sub.2/2001/40، الفصل 1).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus