"نظرها في البند في جلساتها" - Traduction Arabe en Espagnol

    • examen del tema en sus sesiones
        
    • su examen del tema en las sesiones
        
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 58ª, 59ª y 67ª, celebradas el 7, el 8 y el 25 de mayo de 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 58 و 59 و67 المعقودة في 7 و 8 و 25 أيار/مايو 2001.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 47ª, 48ª y 57ª, celebradas los días 2 y 3 de mayo y 8 de junio de 2005. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 47 و 48 و 57، المعقودة في 2 و 3 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 41ª, 53ª y 55ª, celebradas los días 11 de mayo y 5 y 25 de junio de 2009. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 41 و 53 و 55 المعقودة في 11 أيار/مايو و 5 و 25 حزيران/يونيه 2009.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 27ª, 29ª y 30ª, celebradas los días 6 y 15 de marzo y 2 de abril de 2012. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 27 و 29 و 30، المعقودة في 6 و 15 آذار/مارس و 2 نيسان/أبريل 2012.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en las sesiones 67ª, 68ª y 70ª, celebradas los días 2, 4 y 6 de junio de 1997. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٧ و ٦٨ و ٧٠، المعقودة في ٢ و ٤ و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 35ª a 38ª, celebradas los días 22, 24 y 30 de mayo y 12 de junio de 2012. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة نظرها في البند في جلساتها 35 إلى 38 المعقودة في 22 و 24 و 30 أيار/مايو و 12 حزيران/يونيه 2012.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 67ª a 69ª celebradas los días 12, 13 y 16 de septiembre de 1996. UN ٢ - واستأنفـت اللجنـة الخامسة نظرها في البند في جلساتها من ٦٧ إلى ٦٩ المعقودة في ١٢ و ١٣ و ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión prosiguió el examen del tema en sus sesiones 47ª, 48ª y 55ª, celebradas los días 20 y 26 de marzo y 4 de abril de 1996. UN ٢ - وقد واصلت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٤٧ و ٤٨ و ٥٥ المعقودة في ٢٠ و ٢٦ آذار/مارس و ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 56ª, 57ª y 70ª, celebradas los días 12 y 13 de mayo y 6 de junio de 1997. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٦ و ٥٧ و ٧٠، المعقودة في ١٢ و ١٣ أيار/مايو و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 67ª, 68ª y 70ª, celebradas el 2, el 4 y el 6 de junio de 1997. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٧ و ٦٨ و ٧٠، المعقودة في ٢ و ٤ و ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 51ª, 53ª y 55ª, celebradas los días 17, 24 y 27 de marzo de 1997. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥١ و ٥٣ و ٥٥، المعقــودة فــي ١٧ و ٢٤ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 62ª, 63ª y 68ª, y en la continuación de la 68ª sesión, los días 18 y 29 de mayo y 26 de junio de 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٢ و ٦٣ و ٦٨ و ٦٨ المستأنفة المعقودة يومي ١٨ و ٢٩ أيار/ مايو و ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 47ª, 49ª y 58ª, celebradas los días 9, 11 y 26 de marzo de 1998. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٤٧ و ٤٩ و ٥٨ المعقودة في ٩ و ١١ و ٢٦ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 57ª, 59ª y 63ª, celebradas los días 13, 21 y 28 de mayo de 1999. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٧ و ٥٩ و ٦٣، المعقودة في ١٣ و ٢١ و ٢٨ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 55ª, 56ª y 62ª, celebradas el 10, el 11 y el 27 de mayo de 1999. UN ٢ - استأنفت اللجنـــة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٥٥ و ٥٦ و ٦٢ المعقودة في ١٠ و ١١ و ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 5ª, 8ª y 11a, y en la continuación de su 43a sesión, celebradas los días 2, 4 y 6 de octubre y 23 de diciembre de 2000. UN 3 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 5 و 8 و 11 و 43 المعقودة في 2 و 4 و 6 تشرين الأول/أكتوبر و 22 كانون الأول/ديسمبر 2000.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 45ª, 46ª y 50ª, celebradas los días 14, 15 y 22 de marzo de 2001. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 45 و 46 و 50 المعقودة في 14 و 15 و 22 آذار/مارس 2001.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 54ª, 55a y 60a, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 3 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 54، و 55، و 60 المعقودة في 13 و 15 أيار/مايو، و 17 حزيران/يونيه 2002.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 54a, 55a y 60a, celebradas los días 13 y 15 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 2 - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 54 و 55 و 60 المعقودة في 13 و15 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.
    La Quinta Comisión reanudó el examen del tema en sus sesiones 47a, 48a y 53a, celebradas los días 11, 12 y 19 de marzo de 2002 respectivamente. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها 47 و 48 و 53 المعقودة في 11 و 12 و 19 آذار/مارس 2002.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en las sesiones 60ª, 61ª, 64ª, 65ª y 68ª, celebradas los días 11, 12, 19, 20 y 29 de mayo de 1998. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلساتها ٦٠ و ٦١ و ٦٤ و ٦٥ و ٦٨، المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٩ و ٢٠ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus