Découvrez nos services en

    "نظرها في البنود الفرعية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su examen de los subtemas
        
    • el examen de los subtemas
        
    • examen conjunto de los subtemas
        
    La Comisión concluye así su examen de los subtemas. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión continúa su examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión inicia su examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión inicia el examen de los subtemas. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión prosigue el examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión continúa su examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión continúa su examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    ¿Puedo entender que la Asamblea General desea concluir su examen de los subtemas a), d), e) y f) del tema 20 del programa? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تختتم نظرها في البنود الفرعية )أ( و )د( و )ﻫ( و )و( من البند ٢٠ من جدول اﻷعمال؟
    La Comisión continúa su examen de los subtemas y escucha declaraciones de los representantes de Polonia, Nigeria, Egipto, Kuwait, la Jamahiriya Árabe Libia, Armenia, Namibia, Jamaica, Maldivas, la República Unida de Tanzanía y las Comoras. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية واستمعت إلــى بيانــات أدلى بهـــا ممثلو بولنـــدا ونيجيريا ومصر والكويت والجماهيرية العربية الليبية وأرمينيا وناميبيا وجامايكا وملديف وجمهورية تنزانيا المتحدة وجزر القمر.
    La Comisión inicia su examen de los subtemas y escucha declaraciones introductorias del Secretario Ejecutivo de la Secretaría de la Convención de lucha contra la desertificación, el Secretario Ejecutivo de la Secretaría del Convenio sobe la Diversidad Biológica y el Director de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها الأمين التنفيذي للأمانة العامة لاتفاقية مكافحة التصحر، والأمين التنفيذي للأمانة العامة لاتفاقية التنوع البيولوجي، ومدير شعبة التنمية المستدامة في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    La Comisión continúa su examen de los subtemas y escucha declaraciones de los representantes de la Federación de Rusia, Israel, Etiopía, Trinidad y Tabago, Belarús, Fiji, Zimbabwe, los Estados Federados de Micronesia, Ucrania, la India, el Perú, el Canadá, Kenya, Sudáfrica y China y el observador de Suiza. UN استأنفت اللجنة نظرها في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو الاتحاد الروسي وإسرائيل وإثيوبيا وترينيداد وتوباغو وبيلاروس وفيجي وزمبابوي وولايات ميكرونيزيا الموحدة وأوكرانيا والهند وبيرو وكندا وكينيا وجنوب أفريقيا والصين، والمراقب عن سويسرا.
    La Comisión concluye su examen de los subtemas 95 b) a f). UN وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في البنود الفرعية 95 (ب) إلى (و).
    La Comisión continúa su examen de los subtemas 114 b), c), d) y e) del programa. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية من جدول الأعمال 114 (ب)، و (ج)، و (د)، و (هــ).
    La Comisión comienza su examen de los subtemas y escucha declaraciones introductorias formuladas por el Secretario Ejecutivo de la Secretaría para la Convención de Lucha contra la Desertificación, el Director de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y el Oficial de Programas del Convenio sobre la Diversidad Biológica. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية واستمعت إلى بيانات استهلالية أدلى بها الأمين التنفيذي لأمانة اتفاقية مكافحة التصحر، ومدير الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والموظف المسؤول عن برنامج اتفاقية التنوع البيولوجي.
    La Comisión prosigue el examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión continúa el examen de los subtemas. UN واصلت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión reanuda el examen de los subtemas. UN استأنفت اللجنة نظرها في البنود الفرعية.
    La Comisión prosigue el examen de los subtemas c), d), e) y f) del tema 97 del programa. UN واصلــت اللجنة نظرها في البنود الفرعية )ج( و )د( و )ﻫ( و )و( من البند ٩٧.
    La Asamblea General decide concluir el examen de los subtemas a), b), c), d), e) y f) del tema 18 del programa. UN قررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية )أ(، و)ب(، و)ج(، و)د(، و)ﻫ(، و)و( من البند ٨١ من جدول اﻷعمال.
    La Asamblea decide concluir el examen de los subtemas 17 a), b), c), d) y f) del programa. UN وقررت الجمعية العامة اختتام نظرها في البنود الفرعية ١٧ )أ(، )ب(، )ج(، )د(، و )و(، من جدول اﻷعمال.
    La Comisión inicia su examen conjunto de los subtemas y escucha una declaración introductoria formulada por el Alto Comisionado interino para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البنود الفرعية معا واستمعت إلى بيان استهلالي من المفوض السامي لحقوق الإنسان بالنيابة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus