"نظرها في هذا البند في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • su examen del tema en
        
    • examinando este tema en
        
    • examinando el tema en
        
    • el examen de este tema en
        
    • el examen del tema en
        
    • examinó el tema en
        
    • su examen de este tema en
        
    Tras una declaración formulada por el representante de China, el Comité decidió continuar su examen del tema en una reunión posterior. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    Tras una declaración formulada por el representante de China, el Comité decidió continuar su examen del tema en una reunión posterior. UN وفي أعقاب بيان أدلى به ممثل الصين، قررت اللجنة أن تواصل نظرها في هذا البند في جلسة لاحقة.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en la continuación de su 64ª sesión, celebrada el 3 de junio de 1996. UN ٢ - وقد أستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها ٦٤ المستأنفة، المعقودة في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
    El OSE convino en seguir examinando este tema en su 18º período de sesiones. UN وقد وافقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على مواصلة نظرها في هذا البند في دورتها الثامنة عشرة.
    3. La Quinta Comisión siguió examinando el tema en sus sesiones 56ª y 58ª, celebradas los días 14 y 23 de junio de 1995. UN ٣ - وواصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٥٦ و ٥٨ المعقودتين في ١٤ و ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    El Comité inicia el examen de este tema en sesión privada. UN بدأت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    2. La Quinta Comisión continuó el examen del tema en sus sesiones 46ª y 53ª, celebradas los días 17 y 31 de marzo de 1995. UN ٢ - تابعت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤٦ و ٥٣، المعقودتين في ١٧ و ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
    El Comité continúa su examen del tema en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    El Comité reanuda su examen del tema en sesión privada. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 47ª, celebradas los días 15 de mayo y 30 de junio de 2014. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 41 و 47، المعقودتين في ١٥ أيار/مايو و ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en su 46ª sesión, celebrada el 18 de marzo de 1996. UN ٢ - وقد استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها ٤٦ المعقودة في ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦.
    La Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de que continuara su examen del tema en su período de sesiones siguiente. UN ٤٠١ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها القادمة.
    La Quinta Comisión continuó su examen del tema en sus sesiones 41ª y 46ª, celebradas el 12 y el 17 de diciembre de 1996. UN ٢ - واستأنفت اللجنة نظرها في هذا البند في جلستيها ٤١ و ٤٦ المعقودتين في ١٢ و ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    La Quinta Comisión reanudó su examen del tema en la 70ª sesión, celebrada el 6 de junio de 1997. UN ٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستها ٧٠، المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    93. La Comisión siguió examinando este tema en sesiones oficiosas. UN 93- واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسات غير رسمية.
    103. La Comisión siguió examinando este tema en sesiones oficiosas. UN 103- واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسات غير رسمية.
    91. La Comisión hizo suya la recomendación de la Subcomisión de que se siguiera examinando el tema en su próximo período de sesiones. UN ١٩ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية بأن تواصل نظرها في هذا البند في دورتها المقبلة.
    122. La Comisión recomendó que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos siguiera examinando el tema en su 34º período de sesiones, que se celebraría en 1995. UN ٢٢١ - وأوصت اللجنة بأن تواصل اللجنة الفرعية القانونية نظرها في هذا البند في دورتها الرابعة والثلاثين عام ٥٩٩١.
    El Comité prosigue el examen de este tema en sesión privada. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة مغلقة.
    El Comité prosigue el examen de este tema en sesión privada. ANUNCIOS UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في دورة مغلقة.
    La Comisión prosigue el examen del tema en sesión pública. UN واصلت اللجنة نظرها في هذا البند في جلسة علنية.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 72ª, 73ª y 74ª, celebradas los días 26 y 30 de mayo y 2 de junio de 2000. UN 2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها 72 و 73 و 74 المعقودة في 26 و 30 أيار/مايو و 2 حزيران/يونيه 2000.
    La Comisión concluye su examen de este tema en la presente etapa. UN وهكذا اختتمت اللجنة نظرها في هذا البند في هذه المرحلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus