"نظر الفريق العامل المخصص" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el GTE-PK examinó
        
    • el GTE examinó
        
    • el GTE-CLP examinó
        
    • el GTECLP examinó
        
    • el GTE abordó
        
    • Grupo de Trabajo Especial examinó
        
    • GPD examinó
        
    • del examen por el GTE-CLP
        
    10. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    39. el GTE-PK examinó este tema, junto con el tema 3, en sus sesiones primera y segunda. UN 39- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند، إلى جانب البند 3، في جلستيه الأولى والثانية.
    7. el GTE examinó este subtema en su primera sesión. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى.
    10. el GTE examinó el tema 3 en su primera sesión, el 27 de agosto. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في البند 3 من جدول الأعمال في جلسته الأولى المعقودة في 27 آب/أغسطس.
    9. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 21 de agosto. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي أثناء جلسته الأولى المعقودة في 21 آب/أغسطس.
    28. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y tercera, los días 21 y 27 de agosto, respectivamente. UN 28- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين على التوالي في 21 و27 آب/أغسطس.
    9. el GTECLP examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de marzo. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.
    47. el GTE-PK examinó este tema en sus sesiones primera y segunda. UN 47- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية.
    4. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de diciembre. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    7. el GTE-PK examinó este subtema en su primera sesión, el 1º de diciembre. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    9. el GTE-PK examinó este subtema en su segunda sesión el 30 de marzo. UN 9- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 30 آذار/مارس.
    19. el GTE-PK examinó estos temas en sus sesiones segunda y cuarta. UN 19- نظر الفريق العامل المخصص في هذين البندين في جلستيه الثانية والرابعة.
    6. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 3 de diciembre. UN 6- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 3 كانون الأول/ديسمبر.
    7. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 31 de marzo. UN 7- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.
    4. el GTE examinó este subtema en su primera sesión, el 2 de junio. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 2 حزيران/يونيه.
    8. el GTE-CLP examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el 1º de diciembre. UN 8- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر.
    10. el GTE-CLP examinó este subtema en su segunda sesión, celebrada el 10 de diciembre. UN 10- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الثانية المعقودة في 10 كانون الأول/ديسمبر.
    21. el GTE-CLP examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, los días 1º y 10 de diciembre, respectivamente. UN 21- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.
    12. el GTECLP examinó este subtema en su primera sesión, el 31 de marzo. UN 12- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلسته الأولى المعقودة في 31 آذار/مارس.
    11. el GTE abordó este subtema en su sesiones primera y tercera, celebradas los días 17 y 23 de mayo, respectivamente. UN 11- نظر الفريق العامل المخصص في هذا البند الفرعي في جلستيه الأولى والثالثة المعقودتين في 17 و23 أيار/مايو على التوالي.
    En su octava reunión, celebrada el 10 de septiembre de 2009, el Grupo de Trabajo Especial examinó y aprobó un proyecto de resolución (véase párr. 55 infra) y el presente informe. UN 53 - وقد نظر الفريق العامل المخصص في جلسته الثامنة، المعقودة في 10 أيلول/سبتمبر 2009، في مشروع قرار (انظر الفقرة 55 أدناه) واعتمده.
    4. El GPD examinó este subtema en sus sesiones segunda y quinta, celebradas, respectivamente, el 18 y el 25 de mayo. UN 4- نظر الفريق العامل المخصص المعني بمنهاج ديربان للعمل المعزّز في هذا البند الفرعي في جلستيه 2 و5 المعقودتين في 18 و25 أيار/مايو، على التوالي.
    En la parte II se da cuenta detalladamente del estado del examen por el GTE-CLP de las ideas y propuestas de las Partes sobre todos los elementos del Plan de Acción de Bali, siguiendo una estructura que refleja la actual organización de los trabajos del Grupo. UN أما الجزء الثاني فيستعرض بنوع من التفصيل حالة نظر الفريق العامل المخصص في الأفكار والمقترحات المقدمة من الأطراف بخصوص جميع عناصر خطة عمل بالي، مهيكلة بطريقة تعكس التنظيم الحالي لعمل الفريق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus