Découvrez nos services en

    "نظر فيها المجلس" - Traduction Arabe en Espagnol

    • examinado por el Consejo
        
    • examinados por el Consejo
        
    • en que el Consejo abordó
        
    • en que el Consejo examinó
        
    • examinó el Comité Mixto
        
    • examinados por la Junta
        
    • el Consejo adoptó
        
    • no han sido examinados
        
    • examinadas por el Consejo
        
    Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la coordinación, el programa y otros asuntos UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى
    Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del abastecimiento de agua y el saneamiento UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 UN الوثيقة التي نظر فيها المجلس بصدد البند 5 من جدول الأعمال
    Temas examinados por el Consejo Económico y Social en sus series de sesiones de coordinación UN المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء المتعلقة بالتنسيق في دورته
    Las fechas proporcionadas para cada tema indican la primera vez en que el Consejo abordó el tema en una sesión oficial y la última sesión oficial que celebró el Consejo sobre ese tema. UN وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند.
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11
    Documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la asistencia económica especial, la asistencia humanitaria y la asistencia de socorro en casos de desastre UN وثيقة نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد المساعدة الخاصة الاقتصادية، والإنسانية، والغوثية في حالات الكوارث
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 5 من جدول الأعمال
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 9 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 9
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11
    Documento examinado por el Consejo en relación con el tema 11 del programa UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 11 من جدول الأعمال
    Temas examinados por el Consejo Económico y Social en sus series de sesiones de coordinación UN المواضيع التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأجزاء المتعلقة بالتنسيق من دورته
    Documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas UN الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية
    Las fechas proporcionadas para cada tema indican la primera vez en que el Consejo abordó el tema en una sesión oficial y la última sesión oficial que celebró el Consejo sobre ese tema. UN وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند.
    Las fechas proporcionadas para cada tema indican la primera vez en que el Consejo abordó el tema en una sesión oficial y la última sesión oficial que celebró el Consejo sobre ese tema. UN وتشير التواريخ التي ترد أمام كل بند إلى التواريخ التي نظر فيها المجلس في البند للمرة الأولى في جلسة رسمية، وتاريخ آخر جلسة رسمية عقدها بشأن ذلك البند.
    Los capítulos de esta parte están dispuestos en orden cronológico a partir de la primera sesión oficial en que el Consejo examinó la cuestión. UN وقد رتبت فصول هذا الجزء ترتيبا زمنيا على أساس المناسبة اﻷولى التي نظر فيها المجلس في البند في جلسة رسمية.
    Entre otros elementos que examinó el Comité Mixto se contaron los siguientes: UN ٦٩٢ - وفيما يلي بعض العناصر اﻷخرى التي نظر فيها المجلس:
    Cambios examinados por la Junta Consultiva sobre los Cambios durante el período del que se informa UN التغييرات التي نظر فيها المجلس الاستشاري للتغيير خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    En relación con el tema 14, el Consejo adoptó la decisión 2006/250. UN الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان
    La lista de los temas que se hallan sometidos al Consejo pero que no han sido examinados en una sesión oficial desde el 1 de enero de 2007 figura en el documento S/2010/10/Add.9. UN وترد آخر قائمة بالبنود المعروضة على مجلس الأمن والتي نظر فيها المجلس في جلسة رسمية منذ 1 كانون الثاني/يناير 2007 في الوثيقة S/2010/10/Add.9.
    La primera parte abarca las cuestiones examinadas por el Consejo de Seguridad en el contexto de su responsabilidad de mantener la paz y la seguridad internacionales. UN الجزء اﻷول ويتناول المسائل التي نظر فيها المجلس في إطار مسؤوليته عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus