"نعتمد عليك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Contamos contigo
• dependemos de ti
• contar contigo
• contando contigo

Y recuerda que Contamos contigo para que lo hagas lo mejor que puedas.
وتذكر اننا نعتمد عليك بأن تفعل افضل ما لديك.

Esta es tu nueva oficina. Ahora ponte a trabajar. Contamos contigo.
هذا مكتبك الجديد،الان ابدأ العمل ياصديقي اننا نعتمد عليك

Steve lo hará. Contamos contigo, Steve!
نحن نعتمد عليك في هذه الليله يـا سـتـيـف

Todos dependemos de ti, enanito.
جميعنا نعتمد عليك انت ايها التافه الصغير

¿Quieres ser amigo nuestro... o seguimos sin contar contigo?
هل نعتبرك أحد أصدقائنا ؟ .. أو تدعنا لا نعتمد عليك ؟

Contamos contigo para que nos lleves a casa este año.
إنّنا نعتمد عليك أن تعيدنا للمنزل هذهِ السنة

Por lo que más quieras, no te muevas de aquí. Contamos contigo.
مهما تفعل، لا تترك هذا المكان نحن نعتمد عليك

Contamos contigo para subir la media de la familia.
نحن نوعــاً ما نعتمد عليك لترفعالمستوىالتعليميلهذهالعائلة.

Contamos contigo para que te encargues de los guerreros locales.
نحن نعتمد عليك فى تقضي على هولاء المقاتلين المحليين

Sin presiones, pero Contamos contigo para que salves su vida.
دون ضعوط، ولكنّا نعتمد عليك لإنقاذ حياته

Contamos contigo. No nos defraudes.
اسمع، نحن نعتمد عليك لا تخذلنا

Está bien. Eres el Tipo. Contamos contigo.
حسنا ، اذاً انت الولد كلنا نعتمد عليك

- Contamos contigo para conocer más detalles personales de nuestra pareja.
-نحن نعتمد عليك لتخبرهم عن المزيد من التفاصيل الشخصية عن هؤلاء الزوجين

Buena suerte. Contamos contigo.
حظاً سعيداً، جميعنا نعتمد عليك.

Contamos contigo, ¿OK?
نحن نعتمد عليك , حسناً ؟

Pero recuerda que nosotras también Contamos contigo.
وتذكر أننا أيضا نعتمد عليك

Contamos contigo, Lance.
و الآن نحن نعتمد عليك لانس

Te necesitamos, dependemos de ti.
نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك

¡Motome! dependemos de ti.
! "أننا نعتمد عليك , يا "موتومو

Así que quiero asegurarme que podemos contar contigo.
ذلك أريد أن نتأكد من أننا يمكن أن نعتمد عليك

Seguimos contando contigo, ya conoces los riegos.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر