"نعرفه هو أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabemos es que
• que sabemos es
• que sabemos que

Todo lo que sabemos es que la respuesta está en algún lugar entre cero e infinito.
كل ما نعرفه هو أن الجواب في مكان ما بين الصفر واللانهاية.

Lo que sabemos es que los murciélagos no son conscientes de que su colonia está haciendo esto.
ما نعرفه هو أن الخفافيش لا تدرك أن مستعمرتها تقوم بهذا.

Tenemos seis especies aún en Madagascar, y aún no sabemos cuál es el potencial de esta planta, pero una cosa que sabemos es que la flora se considera en peligro de extinción.
لدينا 6 أنواع أخرى بمدغشقر، ولا نعرف ما هي إمكانات تلك النبتة، ولكن ما نعرفه هو أن الحياة النباتية هي مهددة بالانقراض.

Lo que sí sabemos es que el umbral en el procesamiento de información en una infraestructura artificial se encuentra mucho más allá de los límites del tejido biológico.
إن كل ما نعرفه هو أن الحد النهائي على معالجة المعلومات في ركيزة الآلة يقع خارج نطاق حدود النسيج البيولوجي.

Lo único que sabemos que tienen en común todas estas personas...
الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن هؤلاء الأشخاص 233 00: 07: 54,912

Lo que sabemos es que los corales van a ser golpeados duramente.
ما نعرفه هو أن الشعاب المرجانية ستتأثر بشكل قوي.

Y lo único que sabemos es que las cosas no van siempre... de la manera que las planeamos.
والشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن الأمور لا تسير كما خططنا

Lo que sabemos es que mamá fue la única a la que no le dispararon por la espalda, ¿cierto?
ما نعرفه هو أن الأم هي الوحيدة التي لم تصاب من الخلف

Lo que sabemos es que los océanos son fundamentales para toda la vida en la Tierra.
ما نعرفه هو أن المحيطات أساسية لجميع أشكال الحياة على الكرة الأرضية

Así que todo lo que sabemos es que el arma fue disparada en algún lugar dentro de ese rango.
غذن كل ما نعرفه هو أن سلاحاً أطلق النار في مكان ما في ذاك المجال

Lo que sabemos es que cada miércoles a las dos hay una entrega programada en la parada de camiones que hay junto a la autopista.
ما نعرفه هو أن كل يوم أربعاء في 2: 00 هناك انزال في شاحنة توقف

Lo que sabemos es que las puertas de su amistad se abrieron ese día.
كل ما نعرفه هو أن أبواب صداقتهم فتحت ذلك اليوم

Eso esperas tú. Lo que sabemos es que si apareces la operación se arruina.
تأملين ذلك، كل ما نعرفه هو أن العملية ستفسد إن تدخلت

Todo lo que sabemos es que alguien te lo ha colocado a ti.
كل ما نعرفه هو أن أحدهم وضعه في حقيبتكِ.

Todo lo que sabemos es que tiene a la niña en algún sitio de aquí.
ما نعرفه هو أن لديه الفتاة بمكان ما.

Ahora mismo, todo lo que sabemos es que Penny ha desaparecido.
الآن، كل مكا نعرفه هو أن [ بيني ] مفقودة

Lo que sabemos es que él tiene la caja y necesitamos recuperarla.
ولكن ما نعرفه هو أن (آري)، بحوزته الصندوق -وعلينا إستعادته

Todo lo que sabemos es que la brigada de su regimiento estaba en...
لا. كل ما نعرفه هو أن سرية فوجه كان في...

Todo lo que sabemos es que ese sobre vino de su apartamento.
كل ما نعرفه هو أن المغلف جاء من شقته.

Así que sabemos que la sangre se mezcló alguna manera entre ser donado y llegar a los hospitales.
حسنا ، ما نعرفه هو أن عملية خلط الدماء جرت بطريقة ما ، بدءاً من مركز التبرع وصولا إلى المستشفى