"نعرف بأنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabemos que

Sabemos que construyó una bomba en 1999 que voló un restaurante usando la misma firma que la de hoy.
نعرف بأنك صنعت قنبلة في عام 1999 فجرت مطعم بإستخدام التوقيع الدقيق كما في إنفجار اليوم.

- Romanos y compatriotas. Sabemos que quieres hacer de Marco Antonio, pero eso no nos ayudará.
الرومان و المواطنون , نحن نعرف بأنك تريد أن تؤدي دور مارك أنطوني , لكن ذلك لن يفيدنا

¡Sabemos que nos estuviste traicionando con ese chino del tren!
يا روى نحن نعرف بأنك مختبىء هناك مع ذلك الشخص الصينى الذى كان بالقطار

Todos Sabemos que eres tan profundo como un charco. Eso era parte de tu encanto.
هال، كلنا نعرف بأنك تتصرف بسطحية، وذلك كان جزءاً من سحرك

Sabemos que eres Brian O'Conner ex policía de Los Ángeles - Se equivocaron de sujeto.
نعرف بأنك براين أوكونر سابقاً شرطى فى لوس أنجلوس

Además... todos Sabemos que tú no eres un ángel inocente...
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء

¿Cómo Sabemos que no está construyendo un arma de destrucción masiva?
كيف لنا أن نعرف بأنك لست بصدد بناء أسلحة دمار شامل؟

Ya Sabemos que sus grandes descubrimientos están basados... en el trabajo de Pierre, los cuales ha estado pasando como suyos.
نحن نعرف بأنك أنجازاتك كانت معتمدة على أعمال بيري والتي أعتبرتها من أعمالك

Habla de la Tecnología de Camuflaje Óptico. Sabemos que la robaron.
تقنية التموية البصرية, نعرف بأنك سرقتها في الحفلة

Bueno, Sabemos que recibiste un arma inyectora de chorro, del tipo que se usa para administrar criazina sin dejar marcas.
حسناً، نعرف بأنك تسلمت مسدس الحقن ذلك النوع الذي يدير الكرازين دون ترك أي علامات

Sabemos que viniste por él y que él es muy estúpido para irse sin ti.
نعرف بأنك أتيتي الى هنا من أجله ونعرف بأنه أغبى من أن يرحل بدونك

Todos Sabemos que no te llevas bien con los pomos.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

Sabemos que no saliste para comprar el barco... dinos qué diablos está pasando.
نحن نعرف بأنك لم تذهب هناك من أجل شراء هذا القارب. لذا أخبرنا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم.

¿creen que no Sabemos que piensan que Adam pudo tener algo que ver con lo que les pasó a los otros niños?
أتعتقد اننا لا نعرف بأنك تعتقد إن آدم لديه صلة بما حدث للأطفال الآخرين

Sabemos que le amenazaste con matarle si volvía a acercarse a tu hija.
نحن نعرف بأنك هددت أن تقتله إذا هو أقترب من أبنتك مجددا

Bueno, Sabemos que no lo hiciste a propósito, Jerome.
حسنا , نحن نعرف بأنك لم تقصد ذلك , جيروم

Por lo que había en las mesas, Sabemos que puedes permitírtelo.
في تلك الليلة التي اقتحمتوا فيها الصالة بالنظر لما رايناه على الطاولات نعرف بأنك تستطيع وبسهولة تعويضها

Antes de que le consuma por completo. Nelson, Sabemos que te sentiste ignorado.
قبل ان يستنفذك كلياً نيسلون ، نعرف بأنك شعرت بالتجاهل

Sabemos que agotaste los fondos universitarios de tu hijo para pagarle.
نعرف بأنك إستنزفت تمويلات تعليم إبنك كي تدفع له

También Sabemos que depositó $15 millones en una cuenta.
وأيضاً نعرف بأنك وضعت 15 مليوناً في حساب قبض