"نعرف من هم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabemos quiénes son
• Sabemos quienes son
• averiguar quiénes son
• Sabemos quién

No sabemos quiénes son los israelíes. ¿Cómo íbamos a saberlo?
نحن لا نعرف من هم الأسرائيليين، كيف نستطيع ذلك؟

Deben matarnos a nosotros también ...ahora que sabemos quiénes son
ـ ويريدون قتلنا أيضاً لأننا نعرف من هم ـ ياإلهى

- ... y aún no sabemos quiénes son.
و حتى الآن لا نعرف من هم. نحن نعرف الآن.

Sabemos quienes son y que quieren asegurarse que estamos aquí.
نحن نعرف من هم, وهم يريدون التأكد بأننا جالسون هنا

Tenemos que averiguar quiénes son esas personas, lo que les pagaron para que no hablaran y luego tenemos que hacer que todos ellos declaren.
نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم.

No Sabemos quién más está implicado y cometió este delito.
فنحن لا زلنا لا نعرف من هم المتورّطين ومن الذي تمّ الإيقاع به

Aún no sabemos quiénes son o qué quieren, pero hay montón de huéspedes en ese hotel, incluidos americanos.
مازلنا لا نعرف من هم و ماذا يريدون لكن هناك الكثير من النزلاء فى ذلك الفندق بينهم امريكين

No sabemos quiénes son estas personas, lo que eres capaz.
نحن لا نعرف من هم هؤلاء الناس، وما سيفعلونه

Supongo que ahora sabemos quiénes son nuestros verdaderos amigos.
أعتقد أننـا الآن نعرف من هم أصدقـاؤنـا الحقيقيون

sabemos quiénes son los hombres devotos, los hombres que quieren lo mejor para Inglaterra.
نعرف من هم المخلصون من هم أفضل لإنجلترا

Porque sabemos quiénes son y qué hacen.
لأننا نعرف من هم وما يفعلون

El problema es que no sabemos quiénes son.
و المشكلة أننا لا نعرف من هم

No sabemos quiénes son ni qué quieren.
لا نعرف من هم ولا ماذا يريدون

sabemos quiénes son nuestros líderes.
نعرف من هم قادتُـنا

- ¿Sabemos quiénes son las víctimas?
-هل نعرف من هم الضحايا؟

No sabemos quiénes son.
نحن لا نعرف من هم

Ni siquiera sabemos quiénes son.
نحن حتى لا نعرف من هم

Bueno, ahora Sabemos quienes son, así que pondremos una orden de busca y captura y los encontraremos.
الآن نعرف من هم سنبلغ كل مراكز الأمن وسنعثر عليهم

Sabemos quienes son nuestros verdaderos héroes y no son estos mutantes sin rostro.
نعرف من هم أبطالنا الحقيقيين، وليسوا هؤلاء المسوخ المجهولون

Si queremos terminar con esto tenemos que averiguar quiénes son esos tipos.
اذا كنا سننهى هذا يجب أن نعرف من هم هؤلاء الرجال

Y si ahora trabaja con terroristas, la única obligación moral que tenemos es averiguar quiénes son, dónde están y detenerles.
وإن كان يعمل مع الإرهابيين الأن واجبنا الأخلاقي الوحيد هو أن نعرف من هم وأين هم, وأن نوقفهم

Porque ellos están comprando una carga de mierda, y, a diferencia de Miss pantalones de fantasía, no Sabemos quién coño son.
لأنهم يشترون شحنه فاسدة وعلى عكس سيدة البنطلون الرائع نحن لا نعرف من هم