"نعزف" - Traduction Arabe en Espagnol

• tocar
• tocamos
• tocando
• tocábamos
• toquemos
• tocaremos
• tocado
• jugamos
• canción

El club acabó siendo el club semanal más duradero de Sidney, y nosotros llegamos a tocar en los festivales más importantes.
أصبحت تلك الليلة أطول ليلة نادٍ أسبوعية في سيدني. وصرنا كمنسقي موسيقى نعزف في أكبر المهرجات الموسيقية الأسترالية.

¿Te acuerdas del hotel en la costa donde solíamos tocar en Franklin?
تتذكر فندق دايف ذلك الذي كنا نعزف فيه في فرانكلين؟

tocamos la nota y magnificamos el movimiento 250 veces. Podemos ver claramente cómo vibra la copa y resuena en respuesta al sonido.
وعندما نعزف النوتة ونكبر الحركات 250 مرة، نستطيع بوضوح تاماً أن نرى كيف يتذبذب الكأس والصدى في استجابة للصوت.

Casi siempre nos sentimos como niños, incluso cuando tocamos.
نشعر كأننا أطفال أغلب الوقت, حتى ونحن نعزف.

Así que era una gran experiencia para él. Estuvo toda la noche despierto con ellos, tocando el tambor y bailando.
لقد كانت تجربة رائعة فعلاً , وكنت أقضي الليل بأكمله مستيقظاً بصحبتهم نعزف الطبول ونرقص ..

tocábamos para hacer que bailaran, porque si bailas, no estás muerto.
وحتى ينسون من أين جاؤوا؟ ومن هم؟ كنا نعزف حتى نجعلهم يرقصون لانك عندما ترفص فانك لا يمكن أن تموت

Sí, quieren que toquemos 15 minutos, tres canciones más o menos.
نعم , يريدون منا ان نعزف لمدة 15 دقيقة , ثلاث اغاني او نحو ذلك

Ahora tocaremos una pequeña tonada para ti a nuestro modo.
سوف نعزف الآن لكِ لحناً صغيراً على طريقتنا.

Y queremos tocar una pequeña pieza para ustedes compuesta por uno de los más importantes compositores de América
ونريد أن نعزف لكم مقطوعة صغيرة وهي واحدة من أهم المعزوفات لأهم مؤلفي الموسيقى في أمريكا

Todas las mañanas después de alimentar Ios pollos deberíamos tocar música.
كل صباح، بعد أن نطعم الدجاج، يجب أن نعزف بعض الموسيقى.

¿Cómo tocar tus tambores poja bongo y bailar alrededor como pequeños "viados"?
تعلمنا كيف نعزف نقرع الطبول ونرقص كالأيول؟

Que tocar juntas, fue lo más divertido de todas mis vidas.
عندما كنا نعزف سوية ذلك الوقت أكثر مرحا كان لدى . في كل حياتي

No podemos tocar funk sin una línea de bajos.
لا يمكننا أن نعزف الـ فنك بدون آلة الـ باص.

Nunca tocamos canciones que escribieron Uds. Nunca oí ni una.
لن نعزف اي اغنية سوف تؤلفها لم اسمع اي منها اصلا انت تتكلم فقط

No tocamos canciones con letra que yo recuerde.
نحن لا نعزف فقط بالكلمات التي يتذكرها الجميع

Ven cuando quieras. Aquí tocamos siempre.
على كل أنت مرحب بك هنا في أي وقت هل تعرف نحن نعزف هنا طوال الوقت

Mi madre y la madre de Natalie se conocían— Crecimos tocando, y bailábamos juntos, así es, sí.
وكانت أمي ووالدة ناتالي تعرفان بعضهما. وتربينا ونحن نعزف ، وتعودنا على الرقص ، بالطبع ، نعم.

Parece que estamos tocando con un equipo de fútbol, no con una orquesta.
اشعر كأننا نعزف لفريف فوتبول ، وليس لاوركسترا.

No nos desviamos porque un fanático desilusionado se puede convertir en dos, 2 en 4, 4 en 8 y antes de darte cuenta estás tocando en salas medio vacías.
نحن لا ننحرف لكي نشعر احدهم بخيبة امل ثم يصبحون اثنين ثم أربعة وثمانية حتى نصبح نعزف لقاعة فارغة

tocábamos "ragtime", porque es la música que Dios baila, cuando nadie lo ve, si estamos de acuerdo en considerar que Dios es negro.
كنا نعزف موسيقى الراج .. تلك الموسيقى التى تجعل الجميع يرقصون

Se supone que toquemos Te tengo, Nena.
يفترض بأننا نعزف, لقد حصلت عليك يا حبيبي.

No hemos tocado música, desde que reclutaron al director KreisIer.
لم نعزف أي موسيقى منذ دُعي المايسترو كريسيلر للخدمة العسكرية.

Y luego fumamos la pipa y jugamos a Supercohete Máximo..
ما رأيك؟ و بعدها نأكل و نعزف كما نريد.

" Él paga las facturas Nosotros cantamos su canción
هو من يدفع ثمن المزمار ونحن من نعزف الحانه