"نعلم ما الذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• sabemos lo que
• sabemos qué
• sabemos de lo que
• sabemos de qué
• sabemos que
• sabíamos qué
• supiéramos lo que

Están siendo subjetivos, y sabemos lo que pasa con decisiones subjetivas, que a menudo están equivocadas.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

Pero no podemos encontrarlo si no sabemos lo que estamos buscando.
لكننا لن نستطيع العثور على ذلك ما لم نعلم ما الذي نبحث عنه أولًا.

- Mira, los dos sabemos lo que significa eso
إسمعني جيداً .. نحن نعلم ما الذي يعنيه ذلك

sabemos qué es lo que da resultados; el reto ahora es plasmar este saber en medidas concretas, eficaces y con fines determinados.
فنحن نعلم ما الذي سيحقق النجاح - ويكمن التحدي الآن في ترجمة هذه المعرفة إلى إجراءات ملموسة وفعالة وموجهة.

No sabemos qué pasará si lo haces.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

La verdad es, que no sabemos de lo que es capaz.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما الذي هي قادرة عليه ربما أكثر مما نظن

La verdad es que no sabemos de qué es capaz.
الحقيقة هي أننا لا نعلم ما الذي هي قادرة عليه

No sabemos lo que le ocurrió. Por eso estuvo en observación y le enviamos a Londres.
لا نعلم ما الذي حدث معه لذلك هو تحت المراقبة و لذلك سافر للندن

sabemos lo que hacemos, estamos preparadas para esto
نحن نعلم ما الذي نفعله . نحن مستعدات لهذا

si, todos sabemos lo que pasa después de hacer las paces. haciendo guerra y paz.
أجل، جميعُنا نعلم ما الذي يأتي بعد التقبيل ألا وهي المُضاجعة.

¿Crees que no sabemos lo que pasó con Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

Mírame. Mírame, cariño. sabemos lo que está abajo de allí.
انظري لي إننا نعلم ما الذي يوجد أسفل ذلك

Ya sabemos lo que elegiste tú. Moriste lamentándote.
نعلم ما الذي اخترته انت ومُت نادماً عليه

Tampoco sabemos lo que Amanda me hizo a mí.
ولا نعلم ما الذي فعلته أماندا بي أنا أيضًا.

Ni siquiera sabemos qué va a pasar... así que no puedo robarte más.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث حتى لذا أنا لا يمكنني أخذ المزيد

No sabemos qué está pasando. No lo demos por hecho.
نحن لا نعلم ما الذي يحدث في الحقيقة، لا يتوجب علينا أن نستبق الأحداث

Al menos ahora sabemos qué buscar.
. علي الاقل الاب بتنا نعلم ما الذي نحن نبحث عنه

Quiero decir, ni siquiera sabemos qué hacen sus hijos en la vida.
أقصد , نحن لا نعلم ما الذي يقوم به أولاده للقمة العيش

Qué frustrante. Todos sabemos de lo que estamos hablando.
محبطٌ جداً , جميعنا نعلم ما الذي نتحدث بشأنه

No sabemos de qué son capaces estos niños.
لا نعلم ما الذي يقدر عليه هؤلاء الأطفال

No sabemos que hace a algunas personas más propensas a la adicción que otras.
لا نعلم ما الذي يجعل البعض يميل إلى الإدمان أكثر من الآخرين؟

AL ARONSON "Supongo que no sabíamos qué esperar de los rusos, pero cuando los veías y los examinabas, ¿no podrías decir si... sabes?
أعتقد أننا لم نكن نعلم ماذا الذي يمكن توقعه من الروس، ولكن عندما نظرنا إليهم وتفحصناهم، فلم نكن نعلم ما الذي يمكن قوله

Si supiéramos lo que dicen los mensajes no tendríamos que desencriptarlos.
لو كنا نعلم ما الذي تقوله الرسائل لما كنا بحاجة لفك الشيفرة مطلقاً