"نعمل لصالح" - Traduction Arabe en Espagnol

• Trabajamos para
• trabajando para
• trabajemos para
• trabajábamos para

Trabajamos para la misma gente en niveles diferentes.
نحن نعمل لصالح نفس الجهة لكن بمستوى مختلف فقط

Ah, no, tienes que tener límites. Todo el mundo los tiene. Trabajamos para el gobierno.
كلا, يجب أن يكون لديك حد مالي, الجميع لديه حداً مالياً, نحن نعمل لصالح الحكومة

Sí, esto está bien, porque nosotros Trabajamos para el Gobierno.
نعم، الأمر على ما يرام لأننا نعمل لصالح الحكومة

Y nosotros Trabajamos para el hombre que recuperará lo que le pertenece.
ونحن نعمل لصالح الرجل الذي سيستعيد ما هو ملكه

Estábamos trabajando para el banco ahora.
أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.

Trabajamos para el Pentágono, Trabajamos para el Kremlin, y trabajaremos para ustedes.
نحن نعمل لصالح البنتاجون ونعمل لصالح الكرملين وسنعمل لصالحكم

Por cierto, no Trabajamos para la familia.
نحن لا نعمل لصالح العائلة بالمناسبة

Somos legítimos. Trabajamos para el gobierno, ¿está bien?
عملنا مشروع، إنّنا نعمل لصالح الحكومة، مفهوم؟

Ambos Trabajamos para la ciudad, entonces ¿por qué no me ayudas un poco? Porque esto es personal para ti
كِلانا نعمل لصالح المدينة لذا أقوم بإسدائكِ معروفًا، لأنّه أمرٌ شخصيّ بالنسبةِ لكِ؟

Si descubren que Trabajamos para el gobierno, estamos muertos.
إذا اكتشفوا أننا نعمل لصالح الحكومة ، فنحنُ موتى

Porque no somos asesinos, Sr. Grocer. Trabajamos para el gobierno americano.
لأننا لسنا قتله سيد "جروسر" نحن نعمل لصالح الحكومة الأميركية

Ya no Trabajamos para el gobierno.
نحن لا نعمل لصالح الحكومه بعد الأن

¿Desde cuándo Trabajamos para la CIA?
منذ متى نعمل لصالح وكالة المخابرات ؟

Trabajamos para Simons-Wachtel... un banco de inversiones de Nueva York.
هذا جون ابرامز . نعمل لصالح سيمونز - واتكال

Trabajamos para la DARPA, Mark. Trabajamos para el Gobierno.
نعمل لصالح وكالة "داربا" يا "مارك" نعمل لصالح الحكومة

Trabajamos para Terravex.
اجل، إننا نعمل لصالح تيرافيكس.

- Trabajamos para nuestro país. - La Unión Soviética.
نحن نعمل لصالح بلدنا - الاتحاد السوفييتي -

Trabajamos para Nacional.
.نحن نعمل لصالح وكالة الأمن الوطني

Y aparentemente Trabajamos para un gánster.
وعلى ما يبدو نعمل لصالح رجل صعابة

Y parece como si todos estuviéramos trabajando para la CIA estos días.
و يبدو كما لو أننا جميعا نعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية

El estado pide a los campesinos que trabajemos para beneficiar a la gente de las ciudades
الدولة تريدنا نحن الفلاحين، أن نعمل لصالح الناس في المدن

Eso es porque hasta hace poco, mi esposo y yo trabajábamos para la CIA.
هذا لإننا ومنذ فترة ليست بالبعيدة ، أنا وزوجي كُنا نعمل لصالح وكالة الإستخبارات المركزية