"نعم أو لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sí o no
• un sí o un no
• si o no
• " sí " o " no
• Estado al momento de

Sólo tiene que responder Sí o no.
ماذا يقول الرجل؟ كل ما نريد جواب نعم أو لا.

No, míreme. Le daré el precio ahora y me dirá Sí o no. ¿Entiende?
لا, لا, انظر إلي, سأقول السعر الآن وإما أن تقول نعم أو لا, اتفقنا؟

No, le dije que dijera Sí o no. Está perdiendo mi tiempo.
لا, أخبرتك ألا تقول سوى نعم أو لا إنك تهدر وقتي

Cuando diga mi cifra, esa es y usted dice Sí o no. ¿Me entiende?
عندما أقول سعري, فإنك لن تفاوض فيه وإما أن تقول نعم أو لا, فهمت؟

Puedo detenerlo. Sólo necesito de usted un sí o un no.
انا بوسعي إيقافه, كل ما اريده منك هو نعم أو لا

Sí o no: ¿Pudo haber estado una tercera persona en el cuarto?
نعم أو لا أيها المحقق.. هل يحتمل أن شخص ثالث كان موجوداً فى نفس الغرفة ؟

Tienes una oportunidad, amigo - Sí o no... para ser la mierda número uno en esta cloaca en particular.
لديك فرصه واحده يا صاح نعم أو لا لكى تصبح رقم واحد فى هذا العالم

Olvídate de toda esa tontería de la amistad y enséñale tu amor... no importa si dice 'sí' o 'no'
و الأن أنسى كل الصداقه وأظهر لها بعض الحب و أترك لها أن تقول نعم أو لا

Harrison, las llaves. ¿Sí o no?
نعم أو لا ؟ فقط أريد إستعادتها , هذا ما بالأمر بدون خدش

Cuando una respuesta oficial de esa fuerza, respuesta Sí o no.
عندما تجيب ضابطا أعلى منك رتبة أجب نعم أو لا

Imagina cada hormiga como una llave... capaz de decir sí, o no.
انظر كل النمل كما التحول ، الذين يمكن أن يقول نعم أو لا.

Sería más fácil si se le pregunta Sí o no.
سيكون من الأسهل , إذا سألته أسئلة تكون إجابتها نعم أو لا

¿Estás potencialmente interesado en comerciar con Microsoft hoy, ¿sí o no?
هل أنت مهتم بالتجارة مع مايكروسفت ؟ نعم أو لا

Lo que sigue es que el teléfono va a sonar, y la respuesta será Sí o no.
التالى هو , أن يرن الهاتف والأجابة ستكون نعم أو لا

Solo tienes que decir Sí o no. ¿Qué más?
لابد أن تقول نعم أو لا فحسب، أهناك شيء آخر؟

Escucha, si nunca pides lo que quieres, nunca sabrás si la respuesta va a ser Sí o no. Hay que arriesgarse.
إستمعي ، إذا لم تسعي وراء مبتغاكِ ، لن تعرفين إطلاقاً إذا كانت الإجابات ستكون نعم أو لا ، يجب عليكِ المخاطرة

Aveces es una simple respuesta de Sí o no. Es adecuado.
أتعلم في بعض الأحيان كلمة نعم أو لا تفي بالغرض

Ahora, relájese... y responda todas las preguntas... honestamente, Sí o no.
الان, فقط اهدأ وأجب على جميع الاسئلة بصدق, نعم أو لا.

Si quieres preguntas de Sí o no, tienes que hacerme preguntas menos complicadas.
إن أردت أجوبة نعم أو لا فعليك أن تسألني أسئلة أقل تعقيداً

Con suerte, le sacas un sí o un no.
ستكوني محظوظة إذا ما حصلتي منه على أكثر من "نعم"أو "لا"

Especialmente las preguntas directas que requieren un simple si o no.
وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20: 41,940

Criterios Estado al momento de la Estado al momento de la
المعايير الحالة عند الموافقة (نعم أو لا)