"نعم يا سيدي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Si señor
• Sí señor

Si señor, este es el modo como Dios quiere que luzcan los árboles.
نعم يا سيدي هذه الطريقة التي اراد الله بها منظر الاشجار

Si, señor. Los prisioneros están haciendo un túnel en la prisión.
نعم يا سيدي السجناء سوف يحفرون نفق في السجن.

- Los tratarás como cualquier otro caso. - Si, señor.
أنت يجب ان تعاملهم مثل أي قضية أخرى نعم يا سيدي

- Revise la casa, Teniente. - Sí, señor. A la casa, marchen.
فتّش البيت أيه المساعد نعم يا سيدي عسكر فتشو البيت

Puedes decirles "sí, señor" todo el tiempo... pero donde sea que yo vaya, tú vas.
تستطيع أن تقول نعم يا سيدي طوال اليوم لكن حيثما اذهب سوف تذهب

- Asegúrate de que se lo tome con calma. - Sí, señor. Sí, señor.
تاكد من أنه ياخذ من السهل نعم يا سيدي نعم يا سيدي

- Si señor, tengo una licencia en Negocios.
أنت من أيوا مثلي نعم يا سيدي,كنت بمدرسة مرتسيشون الثانوية

Si, señor, tu cumpleaños es solo una vez al año.
نعم يا سيدي فعيد الميلاد يأتي مرة واحدة في العام

Si, señor. El alcance de la mision fue alterado durante la reunion.
نعم يا سيدي بالنسبة لهذه المهمة لقد غيرت من خلال مؤتمر اللجنة.

¿Tomaste las huellas? - Si señor.
ــ اخذنا بصمات الاصابع على السور ــ نعم يا سيدي

- Si, señor. Ya nos íbamos. - Esperen, esperen, esperen.
نعم يا سيدي نحن على مخرجِنا إنتظار إنتظار إنتظار

Entonces, ¿estás dispuesto a ser despedido por esto? Si, señor.
أأنت مستعد لان تفصل لاجل هذا؟ نعم , يا سيدي

Si señor, por eso es que me uní.
نعم, يا سيدي. هذا هو السبب في أنني اشرك.

- Lleva mi caballo al establo. ¡Vamos! - Si, señor.
إذهب وضع حصاني في الحظيرة, إذهب نعم يا سيدي

Sí, señor, vigilaremos la puerta de atrás.
نعم يا سيدي. نحن س راقب باب الخروج الخلفية.

- Sí, señor. Los del aeropuerto dicen que han empezado el aterrizaje.
نعم يا سيدي ، لقد ورد تقريرا من المطار وسيقومون بالإتصال الآن

Sí, señor. Oí a los hombres comentando sobre ello.
نعم, يا سيدي, سمعت الرجال يتحدثون عن هذا الامر

Sí, señor. Pero aún así, nos dará problemas.
نعم يا سيدي.لكنه ما زال سوف يسبب لنا المشاكل يا سيدي

Sí, señor, haré... Haré lo que sea para quedarme en la selva.
نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة

- Sí, señor, "auténticas duchas calientes".
أوه , نعم يا سيدي اتحتاج الى حمام ساخن ؟

Sí, señor. Soy Eugene Stewart, represento al Sr. McCoy.
نعم يا سيدي ، يوجين ستيوارت ممثل السيد ،مكوي