"نفس الشيء مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo mismo con
• Lo mismo pasa con
• igual con
• lo mismo a
• lo mismo por
• la misma cosa
• mismo con los
• lo mismo que con

Hacemos lo mismo con el costo de vigilar el Golfo Pérsico para mantener las líneas de envío abiertas.
نحن نفعل نفس الشيء مع سعر الحماية في الخليج العربي ونجعل مسار السفن مفتوح وآمن

Un lápiz láser y la cámara se cae. lo mismo con la otra.
ضوء الليز ومن ثم تختفي الكاميرا إنه نفس الشيء مع البقية

No espero que ocurra lo mismo con alguien con quien llevo trabajando un mes.
لا أتوقّع حدوث نفس الشيء مع شخص عملت معه لمدة شهر فقط.

Lo mismo pasa con el muchacho. Tienen que darme las riendas a mí ahora.
نفس الشيء مع الفتى يجب أن تسلماني زمام الأمور الآن

Por esa misma razón, el Relator Especial pidió a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos su cooperación y se propone hacer lo mismo con la Comisión Africana de Derechos Humanos.
ولهذا السبب، طلب المقرر الخاص من لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن تتعاون معه واقترحت هي عليه أن يفعل نفس الشيء مع اللجنة الإفريقية لحقوق الإنسان.

Pero ¿y si pudiéramos hacer lo mismo con nuestra capacidad de escuchar?
ولكن ماذا لو أستطعنا عمل نفس الشيء مع قدرتنا على السمع؟

Y podemos hacer lo mismo con la privacidad digital.
ويمكننا فعل نفس الشيء مع الخصوصية الإلكترونية.

Entonces hice lo mismo con los siguientes cuatro o cinco que me seguian.
بعدها, فعلت نفس الشيء مع أربعة أو خمسة منهم

Es lo mismo con el paro cardíaco.
كما تعلم، هذا نفس الشيء مع الأزمة القلبية.

Seria lo mismo con arcilla.
إنها نفس الشيء مع الطين، عادة لا نستخدم الطين القديم

Tomaré lo mismo con una pera "pochee".
سأخذ نفس الشيء مع كمثرى مسلوقة

Hay un magneto gigante bajo este piso, y me di cuenta que si podemos repeler estas barras, quizás podamos hacer lo mismo con la basura espacial.
هناك مغناطيس هائل تحت هذا السقف واعتقد انا اذا استطعنا صد هذه المعادن ربما ستفعل نفس الشيء مع حطام الفضاء

Me aseguraré de que la trompa llegue a casa en buen... estado y haz lo mismo con esta preciosa carga.
أوه، حسناً، سأحرص على أن يصل بوق السيارة إلى المنزل في وضعية سليمة، وأنت افعل نفس الشيء مع تلك الفتاة الثمينة

¿Porqué no sucedió lo mismo con el E.C.T?
لماذا لم يحدث نفس الشيء مع الجهاز الأخر؟

Hicimos lo mismo con el nombre porque no pudimos ponernos de acuerdo.
وفعلنا نفس الشيء مع الأسم لأننا لم نستطع أن نتفق على واحد الآن الهدف من اللعبة سهل جداً.

Tú salvas a los que quieren vivir, yo hago lo mismo con los que quieren morir.
انت تحافظ على الذين يريدون أن يعيشوا أن أفعل نفس الشيء مع الذين يريدون الموت.

Esto es tan divertido. La semana pasada me pasó lo mismo con Shlomo y Menachem.
هذا غريب، الأسبوع الماضي حدث لي نفس الشيء مع شلومو وميناكيم

Lo mismo pasa con el muchacho fueron lo suficientemente estúpidos para decir a la señora que estaban en posesión de él.
و نفس الشيء مع الفتى و كانت سخافة منكما أن تخبرا السيدة العجوز أنه في حوزتكما حقاً

igual con las diatomeas, que se muestran aquí y que tienen estructuras vidriadas. Cada vez que la diatomea se replica,
نفس الشيء مع الدياتوم، ذي البنية الزجاجوية، والذي يشع هنا. في كل مرة تتكاثر الدياتوم،

Pero para cuando lo encontraron, les había hecho lo mismo a otras seis.
بحلول الوقت الذي وجدوها فيه كان قد فعل نفس الشيء مع ستة فتيات آخريات

¿Quién sabe si yo no haría lo mismo por mi hijo?
أعني , الذي يقول , لن أفعل نفس الشيء مع ولدي ؟

Es muy simple porque contigo, es siempre la misma cosa, Fred.
انها بسيطة ، وانها دائما نفس الشيء مع لكم ، فريد.

Él ha hecho con él, lo mismo que con el mustang.
إنتهى منها. نفس الشيء مع "الموستنغ".