"نفس الفرص للمشاركة النشطة" - Traduction Arabe en Espagnol

• mismas oportunidades para participar activamente
• igualdad de oportunidades para participar activamente

48. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
48 - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

Los Estados Partes adoptarán todas las medidas apropiadas para [...] asegurar, en condiciones de igualdad entre hombres y mujeres: [...] g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
10/ز - نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدينية؛

igualdad de oportunidades para participar activamente en la educación física y el deporte.
نفس الفرص للمشاركة النشطة في مجال التربية البدنية والرياضية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية ؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية.

g. Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
)ز( توفير نفس الفرص للمشاركة النشطة في اﻷلعاب الرياضية والتربية البدنية؛

g) Las mismas oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física;
(ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية؛

El párrafo g) del artículo 10 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer trata de la igualdad de oportunidades para participar activamente en el deporte y la educación física.
وتنص الفقرة (ز) من المادة 10 من الاتفاقية على توفير نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية.