"نفس الليلة التي" - Traduction Arabe en Espagnol

• misma noche que
• misma noche en que
• la noche que
• La misma noche

Eso significa que se suicidó la misma noche que su novia tuvo la sobredosis.
هذا يعني إنه إنتحر في نفس الليلة التي تعاطت صديقته جرعة زائدة

En la misma noche que Barack Obama ganó la histórica presidencia, la comunidad gay y lesbiana sufrió una de nuestras derrotas más dolorosas.
ففي نفس الليلة التي فاز باراك اوباما بمنصبه التاريخي عانى مجتمع المثليين واحدة من أكبر خيبات الامل

14 de septiembre de 1923... y fue la misma noche que Firpo noqueó a Dempsey.
وكانت في نفس الليلة التي هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساي وأخرجه خارج الحلبة نفس الليلة ..

Sufrí una violación colectiva la misma noche en que me capturaron y esa fue mi iniciación en la comunidad del FRU.
تعرضت للاغتصاب الجماعي في نفس الليلة التي أُسرت فيها، وبذلك تعرفت إلى مجتمع تلك الجبهة.

Ésto lo grabó una cámara del hospital la noche que Fisher perdió la cabeza.
هذا من شريط المشفى الأمني في نفس الليلة التي فيشر جن جنونه

Creo que tuvo sexo con una joven de 17 años la misma noche que ella murió.
أنا متاكدٌ من انه مارس الجنس مع فتاة عمرها 17 عاماً في نفس الليلة التي قُتلت فيها

En la misma noche que quería hablar contigo, pero me dejaste de lado.
في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني

La misma noche que a tu hija la golpeó un coche.
نفس الليلة التي تم فيها إصطدام إبنتك بسيارة.

Esta pintura fue robada la misma noche que el Museo Aster la dio a conocer finalmente al público.
سرقت هذه اللوحة في نفس الليلة التي كان متحف استر سيكشف عنها للناس

En el motel Gantry, según su amigo pero el tema es que lo dejó la misma noche que dejó ese mensaje.
نزل غانتري كما قال صديقه لكن,لقد غادر في نفس الليلة التي ترك فيها الرسالة

Fue la misma noche que se hizo ese vídeo de sexo que salió en todas las noticias.
كانت تلك نفس الليلة التي صُنع بها الشريط الجنسي والذي غزا الوسائل الإعلامية

Él murió la misma noche que tu padre lo hizo.
لقد مات في نفس الليلة التي مات فيها والدكِ

No puede ser sólo una coincidencia que esos criminales eligió para infiltrarse en el museo la misma noche que tenemos que apagar el sistema de seguridad.
لا يمكن أن يكون مجرد مصادفة أن هؤلاء المجرمين اختار التسلل إلى متحف في نفس الليلة التي لدينا لاغلاق النظام الأمني.

¿Sabías que Dunhill estaba en el bar del Radley la misma noche que nosotros?
هل تعلم أن دنهيل كان في حانة رادلي في نفس الليلة التي كنا فيها هناك؟

La misma noche que le mataron.
في نفس الليلة التي قتله فيها أحد

La misma noche que murió Katie.
في نفس الليلة التي ماتت فيها كاتي

La misma noche que me pediste prestado mi camión.
نفس الليلة التي استعرت فيها شاحنتي

Y Jesús nuestro Señor, la misma noche en que fue traicionado, tomó pan
ويسوع الرب، في نفس الليلة التي خانوه فيهـا أخذ خبزاً "

Quiero decir, cuáles son las posibilidades, huh, que... ¿que tú fueras la sensación de la noche a la mañana en la misma noche en que yo te estoy buscando?
من كان يعتقد أنّك ستكون في حالة هيجان نفس الليلة التي كنت أبحث عنك فيها؟

April se encontró con alguien en el Parque Greenbelt la noche que fue asesinada.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها