"نفس المدرسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la misma escuela
• mismo colegio
• la escuela
• al instituto
• colegio juntos
• mismo instituto que
• misma clase
• a mi colegio
• misma escuela que

Después del parto, la joven deberá tener el derecho de ser readmitida a la misma escuela en un plazo de 12 meses a partir de la fecha en que dejó la escuela, independientemente de su edad.
وبعد الولادة، يجب أن يكون للفتاة حق العودة إلى نفس المدرسة في خلال 12 شهراً من تاريخ تركها للمدرسة بغض النظر عن سنها.

Fuimos a la misma escuela hasta que te fuiste en el 10º grado.
ذهبنا إلى نفس المدرسة حتى رحلتي في الصف العاشر

Como somos de la misma escuela y Demonios del Mar.
نحن الاثنين من نفس المدرسة ومن شياطين البحر, وكل شيئ

Dawn va a ir al mismo colegio que intentó matarme por tres años.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة

O debería decir... conmocionado ...que en un corto período de tiempo, dos estudiantes de la misma escuela hayan muerto.
يجب أن أقول إنها صدمة إلى حد ما خلال فترة وجيزة من الزمن مات اثنان من طلاب نفس المدرسة

El tipo trabajaba en la misma escuela. Hay 2 personas muertas, eso es extraño.
شخصان يعملان في نفس المدرسة ثم يموتان ذلك غريب

... vamos a la misma escuela, somos amigos.
. كما تعرفى ، نذهب إلى نفس المدرسة و نحن أصدقاء ، صحيح ؟

Eso no cambiará y tendrán la misma habitación e irán a la misma escuela y seguirán teniendo a los mismos amigos.
.لنيتغيرشئ, وأنتِ. سيكون لديكِ نفس الغرفة و سوف تذهبين إلى نفس المدرسة وستحتفظينبكلاصدقائكِالقدامى,

Fue a la misma escuela que mi hermano, por eso nos conocemos.
كان في نفس المدرسة التي درس بها شقيقي، لهذا كانت توجد علاقة بيننا.

Nunca quieras juntarte con gente de la misma escuela.
لا يمكنك ان تواعد اشخاصاً من نفس المدرسة

Oh, Dios. Fuimos a la misma escuela. Podemos hacerlo.
يا الهي , اننا من نفس المدرسة لا نستطيع فعل ذلك

Todos estos niños provienen de la misma escuela.
حسنا , الاطفال هنا اتوا من نفس المدرسة نحن نختبر طعامهم

Sí, somos compañeros del mismo campo de estudio en la misma escuela.
نعم ، نحن زملاء من نفس صف الدراسة في نفس المدرسة

Ya que iban a la misma escuela, ¿no es más divertido todos juntos?
، منذ أن أتى كلاكما من نفس المدرسة أليس أكثر مرحا أن نلعب معا ؟

Sólo pensar que mi pequeña Patricia está en el mismo colegio, que un asesino...
الفكرة الدقيقة لابنتــي ً بــاتريسيــا ً ...في نفس المدرسة حيث يتواجد قاتل

Era la primera vez que estaba todo un curso en el mismo colegio .
لأول مرة ذهبت الى نفس المدرسة لمدة عام كامل.

Sabes, dado que estaban juntos en la escuela ¿les gustaría dar la vuelta y sentarse un momento con nosotros?
بما أنكم كُنتم في نفس المدرسة معاً من الممكن أن تنضم للجلوس معنا هنا؟

Audrey Collins fue al instituto contigo, Charles.
أودري كولينز إرتادت نفس المدرسة معك,تشارلز

Nuestros hijos van al colegio juntos.
أطفالنا يذهبون الى نفس المدرسة

¿Tantas ganas tienes de ir al mismo instituto que él?
هل حقاً تريد أن تكون مع هذا الشخص في نفس المدرسة ؟

Curiosamente, Stanley Milgram y yo estuvimos en la misma clase en el instituto James Monroe en el Bronx, en 1954.
ومما يثير الاهتمام، أن ستانلي ميلجروم وأنا قد ارتدنا نفس المدرسة الثانوية في جايمس مونرو في برونكس، 1954.

No la conocía muy bien, ella iba a mi colegio.
لا اعرفها عن قرب لكن ارتدنا نفس المدرسة