| Cuadro 4.1 Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP): gastos para el período comprendido entre el 1° de julio | UN | الجدول 4-1 - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004, | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de mayo de 2004 | UN | نفقات الفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Cuadro 18.1 gastos para el período comprendido entre el 21 de abril de 2004 | UN | نفقات الفترة من 21 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 Redistri-bución Distribución revisada | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 في 30 حزيران/يونيه 2006 |
| La Secretaría prevé que los gastos para el período comprendido entre el 1° de marzo y el 30 de junio de 2007 ascenderán a 116.741.800 dólares. | UN | وتقدّر الأمانة العامة نفقات الفترة من 1 آذار/مارس إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمبلغ 800 741 116 دولار. |
| gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| gastos para el período comprendido entre el 31 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008, al 30 de junio de 2008 | UN | نفقات الفترة من 31 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Cuadro 17.1 Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH): gastos para el período comprendido entre el 1° de mayo de 2004 | UN | الجدول 17-1 - بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: نفقات الفترة من 1 أيار/مايو 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Cuadro 18.1 Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB): gastos para el período comprendido entre el 21 de abril de 2004 y el 30 de junio de 2004, Cuentas para fines especiales | UN | الجدول 18-1 - عملية الأمم المتحدة في بوروندي: نفقات الفترة من 21 نيسان/أبريل 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 في 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre: gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005 | UN | الجدول 4-1 قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/ يونيه 2005 |
| Cuadro 16.1. Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití: gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005 | UN | الجدول 16-1 بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Cuadro 17.1. Operación de las Naciones Unidas en Burundi: gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005 | UN | الجدول 17-1 عملية الأمم المتحدة في بوروندي: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Misión de las Naciones Unidas en el Sudán: gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005 | UN | الجدول 18-1 بعثة الأمم المتحدة في السودان: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Cuadro 20.1. Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz: gastos para el período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, al 30 de junio de 2005 | UN | الجدول 20-1 حساب دعم عمليات حفظ السلام: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 في 30 حزيران/يونيه 2005 |
| gastos en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2006, al 30 de junio de 2007 olicía | UN | نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Los gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 31 de marzo de 2005 ascienden a 19,5 millones de dólares, y para el período comprendido entre abril y junio de 2005 se estima que se realizarán gastos adicionales por un monto de 7,1 millones de dólares. | UN | وتصل نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 31 آذار/مارس 2005 إلى 19.5 مليون دولار، وتقدر النفقات الإضافية بالنسبة للفترة من نيسان/أبريل إلى حزيران/يونيه 2005 بمبلغ 7.1 ملايـيـن دولار. |
| Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre : gastos en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, al 30 de junio de 2007 | UN | الجدول 4-1 قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: نفقات الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 في 30 حزيران/يونيه 2007 |
| A este respecto, la Comisión Consultiva recomienda que los gastos del período comprendido entre el 1º de noviembre y el 31 de diciembre de 1995, que ascienden a 419.200 dólares en cifras brutas, o 392.100 dólares en cifras netas, se examinen en el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 1994-1995. | UN | وقال إن اللجنة الاستشارية أوصت في هذا الصدد بأن ينظر في نفقات الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ البالغ إجماليها ٢٠٠ ٤١٩ دولار أو البالغ صافيها ١٠٠ ٣٩٢ في سيـاق تقرير اﻷداء الثاني لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 