gastos diversos respecto de un proyecto finalizado desde el punto de vista financiero y reducción de los gastos de apoyo | UN | نفقات متنوعة علـى مشاريع استكملت ماليا وتخفيـض تكاليـف الدعم |
Las primas de cobertura de riesgos y las ganancias y pérdidas por cobertura de riesgos cambiarios se incluyen en gastos diversos. | UN | وتدرج أقساط التحوط والمكاسب والخسائر من التحوط على أسعار الصرف تحت نفقات متنوعة. |
Las primas de cobertura de riesgos y las ganancias y pérdidas por cobertura de riesgos cambiarios se incluyen en gastos diversos. | UN | وتدرج أقساط التحوُّط والمكاسب والخسائر من التحوط على أسعار الصرف تحت نفقات متنوعة. |
gastos varios de cuentas de agentes de ejecución (cifras netas) 1 189 6 313 | UN | نفقات متنوعة من حسابات الوكلاء المسؤولين عن التنفيذ 1 189 6 313 |
gastos varios por actividades de gestión de divisas 7 686 – | UN | نفقات متنوعة من أنشطة إدارة العملات الأجنبية 7 686 – |
gastos varios por actividades de gestión de divisas | UN | نفقات متنوعة من أنشطة إدارة العملات الأجنبية |
Las primas de cobertura de riesgos y las ganancias y pérdidas por cobertura de riesgos cambiarios se incluyen en gastos diversos. | UN | وتدرج أقساط التحوط والمكاسب والخسائر من التحوط على أسعار الصرف تحت نفقات متنوعة. |
Las primas de cobertura de riesgos y las ganancias y pérdidas por cobertura de riesgos cambiarios se incluyen en gastos diversos. | UN | وتدرج أقساط التحوُّط والمكاسب والخسائر من التحوط على أسعار الصرف تحت نفقات متنوعة. |
Las primas de cobertura de riesgos y las ganancias y pérdidas por cobertura de riesgos cambiarios se incluyen en gastos diversos. | UN | وتدرج أقساط التحوط والمكاسب والخسائر من التحوط على أسعار الصرف تحت نفقات متنوعة. |
Ajustes por gastos diversos en el bienio anterior | UN | تسويات نفقات متنوعة لفترات سنتين سابقة |
Todos los demás ajustes por diferencias cambiarias se han contabilizado como ingresos/(gastos) diversos. | UN | وقد سجلت جميع تسويات أسعار الصرف اﻷخرى بوصفها إيرادات )نفقات( متنوعة. |
Todos los demás ajustes por diferencias cambiarias se han contabilizado como ingresos/(gastos) diversos. | UN | وقد سجلت جميع تسويات أسعار الصرف اﻷخرى بوصفها إيرادات )نفقات( متنوعة. |
gastos diversos y ajustes cambiarios de las cuentas de los organismos de ejecución - cifras netas | UN | نفقات متنوعة وتسويات سعر الصرف من حسابات الوكالات المنفذة - صافي |
Ingresos (gastos) diversos - cifras netas (Cuadro 2) | UN | )صافي( إيرادات )نفقات( متنوعة )الجدول ٢( |
gastos varios de cuentas de agentes de ejecución | UN | نفقات متنوعة من حسابات الوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
gastos varios por actividades de gestión de divisas | UN | نفقات متنوعة من أنشطة إدارة العملات الأجنبية |
gastos varios de cuentas de agentes de ejecución | UN | نفقات متنوعة من حسابات الوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
El resto, unos 4,3 millones de dólares, se reclasificó como gastos varios en 2005. | UN | وسُجل المبلغ المتبقي البالغ قرابة 4.3 ملايين دولار، باعتباره نفقات متنوعة في عام 2005. |
gastos varios por actividades de gestión de divisas | UN | نفقات متنوعة من أنشطة إدارة العملات الأجنبية |
gastos varios de cuentas de agentes de ejecución | UN | نفقات متنوعة من حسابات الوكالات المسؤولة عن التنفيذ |
659. El reclamante pide una indemnización por los diversos gastos que alega que realizó a fin de poner en práctica su plan de seguridad. | UN | 659- يلتمس صاحب المطالبة تعويضاً عن نفقات متنوعة يدعي أنه تكبدها لتنفيذ خطته الأمنية. |