"نقبل بعضنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nos besamos
• besarnos
• besándonos
• nos besábamos
• besando
• nos hemos besado
• nos estamos
• nos besaremos

Ya sabes. Y, no nos besamos o hablamos o nada.
و, لم نقبل بعضنا البعض او نتكلم او اي شيء

Tommy y yo ni siquiera nos besamos con lengua.
اعني انا وتومي لم نقبل بعضنا بالطريقه الفرنسيه

Entonces nos besamos, pero no salimos?
, إذاً نحن نقبل بعضنا البعض لكننا لا نتواعد

¿Nunca viste a mamá y a mí besarnos así?
ألم ترينى أنا وأمك نقبل بعضنا بهذا الشكل؟

Tendríamos que besarnos. ¿No sería raro, luego de lo que hemos pasado?
علينا ان نقبل بعضنا, ألن يكون هذا غريباً بعد ما مرينا به؟

Y estuvimos besándonos un poco En el sofá y estuvo cachondón Ya sabes, ¿Como cuando se convierten en una sola gran lengua?
وكنا نقبل بعضنا على الاريكة ,كان مثيرا تعرفين عما اتحدث وكاننا اصبحنا واحدا؟

Dios, nos besábamos cada vez que te ibas a dormir-.
لقد كنا نقبل بعضنا طوال الوقت عندما تذهبين إلى النوم.

Estuvimos juntos ocho meses Antes ni siquiera nos besamos.
كنا مع بعضنا لمدة ثمانية شهور قبل أن نقبل بعضنا حتى

Por ahora, sólo nos besamos, pero esta noche espero--
حسناً إلى الان نقبل بعضنا ولكن لاحقاً الليلة أناأتأمل

Deberíamos hacer esas cosa del perro en la que comemos algo hasta que nos besamos.
يجب أن نفعل ماتفعله الكلاب حيث لا نأكل حتي نقبل بعضنا

Porque de otra forma, cuando nos besamos... vemos cosas como lápices y botellas vacías de cátsup.
خلاف ذلك عندما نقبل بعضنا نرى أشياء اخرى مثل أقلام الرصاص وزجاجات الصلصة الفارغة

Entraré, me dirás lo guapa que estoy, te daré las gracias, nos besamos, tendremos una buena cena como...
سأمشي إلى هنا، تخبرني أن أبدو جميلة أنا أقول شكراً، نقبل بعضنا و نحظى بعشاء جميل، كأن هذا لم يحدث أبداً

Nos acariciamos, cogemos nuestras manos, nos besamos. Muy unidos.
نتعانق ، نمسك الايدي ، نقبل بعضنا البعض نحن مقربين

No habrá una asombrosa declaración de amor, ni una suave canción de rock indie que suena de fondo... justo cuando vamos a besarnos, nada de esa mierda. ¿Lo pillas?
لن يكون هناك إعتراف بالحب ولا أغاني رومانسيه كما لو كنا على وشك أن نقبل بعضنا لاشيء من ذلك الهراء، أفهمتي؟

- ¿En qué parte de la Biblia dice que... no podemos hacer más nada que besarnos antes de ir a misa?
أين في الكتاب المقدس يقول بأننا لايمكن أن نقبل بعضنا قبل الذهاب إلى الكنيسة؟

¿Deberíamos besarnos?
لذا فإنه يتعين علينا أن نقبل بعضنا البعض ؟

besándonos en un cuarto lleno de caramelos.
نقبل بعضنا في غرفة مليئة بالحلوى.

- Luego nos desnudamos y seguimos besándonos.
تابع ثم نتعري ثم نقبل بعضنا اكثر

¿Por qué no me escribes una escena donde ella y yo nos estamos besando?
لم لا تكتب لي مشهداً حيث أنا وهي... مثلاً، نقبل بعضنا البعض

Ni siquiera nos hemos besado, excepto por la parte de un truco de Halloween
نحن حتى لم نقبل بعضنا بأستثناء لخدعة الهالووين

No nos besaremos esta noche.
لن نقبل بعضنا هذه الليلة