"نقطةٍ ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• algún momento
• algún punto

En algún momento diré que no.
انت تدرك بالطبع انه عند نقطةٍ ما, سأقول لا.

Sí, fue criada por dos personas que la amaban mucho pero en algún momento, necesitó conocer a sus padres reales.
اجل لكن عند نقطةٍ ما احتاجت لمعرفة من كان والديها الحقيقين.

Ok, Doc, debemos tener una charla en algún momento pero Brian, estás...
حسناً,أيها الطبيب علينا ان نتكلم في نقطةٍ ما

En algún momento de la noche este apreciado individuo pierde el conocimiento y se despierta en la suite de un hotel, sobre la cama, al lado del cuerpo desnudo de un niño aterrorizado.
و في نقطةٍ ما من تلك الليلة هؤلاء الأفراد القيمون يقادون يستيقظون في جناح فندق

Pero también eres empleada y en algún punto esta conversación es inapropiada.
ولكنك أيضًا من الموظفين وفي نقطةٍ ما فإن هذه المحادثة تُصبح غير لائقة.

Incluso los simios se irguieron en algún momento.
حتى القرود، تصل إلى مرحلة عليا في نقطةٍ ما.

He estado fallando al encontrar alguna ubicación con esto, pero alguien con un teléfono celular tiene que haber entrado en ese cuarto en algún momento, lo que significa que tiene que haber fotos en su base de datos.
لقد كنت أحاول الحصول على مكان لهذا لكن شخص ما بهاتف خلوي ، في نقطةٍ ما لا بد انه دخل هذه الغرفة

Pero, en algún momento, quiero que use esta frase: "EL CIELO SE ESTÁ CAYENDO".
لكن فى نقطةٍ ما, ستستخدم عبارة "السماء تقع"

En algún momento cometió un error y perdió todo y ahora soy lo más parecido que tiene a un amigo.
في نقطةٍ ما ارتكبتَ خطأ وفقدتَ كلَّ شيء

¿Y en algún momento contactó con el acusado?
و عند نقطةٍ ما تواصلتٍ مع المتهمة؟

Y todos ellos se contactaron con la policía en algún momento.
وكلهم تواصلوا مع الشرطه في نقطةٍ ما

En algún momento, tenemos que hablar de lo que sucedió.
في نقطةٍ ما, يجب أن نتحدث بما قد حدث

Ella se pondrá en contacto contigo en algún momento.
سوف تصلُ إليكَ عِند نقطةٍ ما.

En algún momento, que podría haber mencionado
... عند نقطةٍ ما ، يجب أن تذكر

Sí, en algún momento.
أجل... أجل, عند نقطةٍ ما

¿"En algún momento"?
"عند نقطةٍ ما"؟

Así que, eventualmente, en algún punto,
إذاً , في نهاية المطاف , في نقطةٍ ما

Le dimos varias extensiones, y como dije, la apreciábamos como cliente, pero en algún punto...
كنّا قد اعطيناها عدة تمديدات. كنا مقدرين ظرفها لكن عند نقطةٍ ما...

En algún punto tan solo tienes que avanzar.
في نقطةٍ ما, عليكِ فقط أن تمضي قدماً