"نقطة ضعفك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu debilidad
• punto débil
• tus debilidades
• tu talón

¿Cuál es tu debilidad, hermano?
اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى ؟

Quiero decir, este tipo puede que no sólo sepa de tus poderes sino que también podría conocer tu debilidad.
ليس فقط يعرف قوتك، يمكن أنه يعرف نقطة ضعفك

Hojas de titanio. Parece que alguien halló tu debilidad.
نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك

Eres bueno, Mandoon, feroz como una tortuga pero como todas las criaturas vivientes conozco tu punto débil.
أنت جيّد يا ماندون شجاع مثل سلحفاة لكن كما هي كل المخلوقات الحيّة أعرف نقطة ضعفك

Mi habilidad es localizar tu punto débil.
انظروا لهذا , من نظرة واحده احلل نقطة ضعفك

Si tiene tus habilidades, tal vez tenga tus debilidades.
إذا هو لديه قدراتك هناك إحتمال كبير بأن لديه نقطة ضعفك

Lo siento, me olvidé. tu debilidad es no poder volar.
آسف ، لقد نسيت أن نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على الطيران

Desconocidos dañados, es tu debilidad. - ¿Qué?
لكن المحطمون الذين لا ينتمون لطبقتنا لطالما كانوا نقطة ضعفك

Esa es tu debilidad, chico. No tienes las agallas para matarme.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

Qué mal. Has descubierto tu debilidad, ahora es demasiado tarde.
ياللأسى، لقد كشفت نقطة ضعفك لقد فات الآوان

Halla tu debilidad y la presiona hasta que no tienes la voluntad de hacerle frente.
وجد نقطة ضعفك وقام باستغلالها حتى جعلك تخضع له

Tu presunción es tu debilidad.
إن الإفراط بثقتك بنفسك هي نقطة ضعفك.

Noticia, conozco tu debilidad.
إليك خبر عاجل أنا أعرف نقطة ضعفك

Porque encontrará tu debilidad... y a través de esta, te destruirá.
لأنها ستجد نقطة ضعفك ... وتدمرك من خلالها

Sabe cual es tu debilidad. Soy yo.
هي تعرف نقطة ضعفك انها أنا

tu debilidad no será mi perdición.
نقطة ضعفك لن تكون سقوطي

Creo que es porque no encontré tu punto débil.
أعتقد أن هذا قد حدث لإني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

Fue tras sus emociones. Es su punto débil.
إنه يسعى ورائك عاطفياً, إنها نقطة ضعفك

Pero ¿cuál es el punto de saber tu punto débil si no tengo la chance de... pincharlo un poco?
ولكن ماذا سأستفيد من معرفة نقطة ضعفك. إذا لم تسنح لي الفرصه ل... استغلالها قليلاً.

Buscando aprovechar tus debilidades.
يسعون لاستغلال نقطة ضعفك.

Creo que acabo de descubrir tu talón de Aquiles.
لو أني لا أعرفك جيداً، لقلت إني وجدت نقطة ضعفك