"نقودهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• su dinero

La gente quiere ayudar pero desea estar segura de que su dinero se está empleando adecuadamente.
فالناس يريدون أن يساعدوا ولكنهم يريدون أن يتأكدوا من أن نقودهم سوف تستخدم استخداما حسنا.

Las personas gastaban mucho de su dinero en salud y agua potable.
فالناس كانت تنفق نقودهم على المواضيع الصحية وشرب المياة.

La gente exige su dinero. El cine está casi vacío.
الناس يطالبون بإستعادة نقودهم السينما تسعه و عشره فارغه

Esperan allí para entregarles su dinero.
أنهم ينتظرونكم بالخارج ليعطوكم نقودهم

Sólo evita que me hipotequen por una semana más y tendrán su dinero.
فقط امنعهم لمدة أسبوع وسيحصلون على نقودهم

Pero ya tengo su dinero. ¿A quién le importa si tienen un buen día?
ولكن أنا معي نقودهم من يهتم بأي نوع من الأيام سيقضوه

Si no les quitamos su dinero se lo darán a algún televangelista.
إن لن نسرق نقودهم سيعطونها إلى مبشر تلفازي ما

Leo protege sus vinos, al igual que otros protegen su dinero.
كما يحمي الآخرون نقودهم أخبرتك بأن لا تتحركي

Lo único que quieren es su dinero y desaparecer.
كل ما يريدون فعله هو أن يكسبوا نقودهم ويختفوا

Se llevaron nuestra Navidad. Nos quedaremos con su dinero.
لقد استولوا على عيد ميلادنا وسنأخذ نقودهم

Recibir su dinero sería un asunto distinto me haría cómplice de otro modo.
قبولي نقودهم هو أمر منفصل يجعلني شريكة في الجرم من نوع آخر

Manolo, ve y dile a Marietta donde está su dinero.
فلنذهب ونبتعد من هنا ـ مونولو ـ اذهب وأخبر المارييتا أين نقودهم

DISCOS ARCOIRIS ...los negros podrán comprar una casa donde sea que los lleve su dinero y tendrán empleos.
سيمكن للزنوج ان يشتروا بيتا اينما يذهبوا سيحملوا نقودهم معهم و يحصلوا علي وظائف

- No necesitamos a Atlantic Attire ni su dinero.
لا نريد صفقة الملابس الاطلنطية ولا نقودهم

Aquellos que engañan a otros tomando su dinero y huyendo... o mujeres que se escapan de casa...
اولئك من قاموا بخداع الآخرين وأخذوا نقودهم ثم هربوا أو النساء اللاتي هربن من المنزل

Maravilloso. Es sorprendente en lo que la gente - gasta su dinero.
جيد جدا لقد بعنا جميع اللوحات رائع ، انه امر مذهل ما قد ينفق الناس نقودهم عليه

Ellos pensaban que íbamos trás su dinero.
ظناً منهم بأننا كنا نريد نقودهم

Si puedes darles su dinero, terminaré con tu deuda.
و إن إستطعت أن ترجع لهم نقودهم فسأزيل عنك دينك

Represento algunos clientes muy descontentos que invirtieron su dinero con usted.
إني ممثل عن بعض الزبائن الغير سعداء للغاية الذين أستثمروا نقودهم معك.

Sí, los dueños de las mascotas quisieron su dinero de vuelta.
أجل , جميع مالكي الحيوانات الأليفة يريدون أستعادة نقودهم.